Le tribunal de district de Baucau compte actuellement sept juges (contre neuf auparavant, car un juge a démissionné et un autre a été transféré au tribunal de Dili).
法院目前有7名法官(过去有9名法官，但一名已辞职，另一名被调到帝力法院)。
Le tribunal de district de Baucau compte actuellement sept juges (contre neuf auparavant, car un juge a démissionné et un autre a été transféré au tribunal de Dili).
法院目前有7名法官(过去有9名法官，但一名已辞职，另一名被调到帝力法院)。
Les cours ont pris fin dans les districts d'Ermera et de Manatuto et s'achèveront d'ici à la fin du mois de janvier dans ceux de Liquiça et de Baucau.
由于一些地方没有有足够的训练设施，因此联东综合团设立了流动服务队，以提供临时认证课程；埃尔梅拉和马纳图托的教学已完成，
基萨和也将于1月底完成。
Il existe au Timor-Leste sept abris : un dans le district de Baucau, un dans le district d'Oecussi, quatre dans le district de Dili et un dans le district de Covalima.
东帝汶有7家收容所：1家、欧库西1家、帝力4家、科瓦马1家。
Le Président José Ramos-Horta a appuyé ces efforts de réconciliation en se rendant dans le sous-district de Uatolari (district de Viqueque) le 23 octobre et dans les districts de Lautem et de Baucau du 5 au 8 novembre.
若泽·拉莫斯-奥尔塔总统于10月23日访问了维克克地的Uatolari县并于11月5日至8日访问了劳滕和，对这种和解努力给与支持。
À Baucau, les membres de la mission se sont rendus dans une école parrainée par l'ONU, où le Programme alimentaire mondial et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) participent à un programme d'alimentation des enfants.
在，访问团成员参观了一所联合国赞助的学校，世界粮食计划署和儿童基金会在那里参与向儿童供餐。
Le tribunal de district de Baucau semble suffisamment pourvu en personnel mais les juges et les procureurs qui y siègent ont été fréquemment absents, si bien que certains prévenus ont été renvoyés devant le tribunal de Dili ou relâchés.
法院的人员配备似乎充足，6 但法官和检察官频繁缺席，造成将被告转到帝力或者释放的情况。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
