Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.
狂欢节是一种
欧洲和
洲比较流行的节日。
Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.
狂欢节是一种欧洲和洲比较流行的节日。
Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.
教练一间体育健身房�。我们可以听到Salsa（中南洲音乐）的音乐声。
La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.
周四中午，“红天表演团”已世博园区的洲广场首次献演。
Haïti est le seul pays de l'Amérique classé parmi les pays les moins avancés.
海地是洲唯一的最不发达国家。
Il faut noter en particulier les efforts du groupe des États d'Afrique et d'Amérique latine.
他希望特别指出非洲组和拉
洲组所作的努力。
Le Mercosur et la Communauté andine offraient des mécanismes de coopération aux États d'Amérique latine.
南方共同市场和安第斯共同体为拉洲国家间的合作提供机制。
Par ailleurs, il a restructuré au niveau bilatéral la dette de certains pays d'Amérique centrale.
此外，墨西哥还调整了与某些中洲国家的双边债务。
Nous tenons également énormément compte des organisations régionales existant au sein de l'OEA.
我们也考虑到了洲组织地区内的各区域组织。
Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.
拉洲的一些国家，青年失业率超过了20%。
Les opérations de la BID portent sur tous les aspects du développement économique et social.
洲开发银行的业务涵盖整个经济和社会发展领域。
Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.
那些公司的工作条件拉洲是最先进的。
Voilà l'histoire de l'Afrique aux Amériques depuis 500 ans.
因为，这就是非洲人过去五百年
洲大陆的经历。
L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.
南亚和拉洲城乡之间的贫穷比例最大。
Les Caraïbes connaissent l'épidémie de maladies non transmissibles chroniques la plus importante des Amériques.
加勒比面临着洲最严重的慢性非传染性疾病的流行。
De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.
拉洲的业务争取数额开始增长。
D'autres réunions sous-régionales sont prévues pour les pays hispanophones d'Amérique latine.
另外计划为拉洲的西班牙语国家举办分区域磋商会。
Il a aussi supervisé la création de la Société américaine d'investissement.
他还监督了洲投资公司的成立工作。
La couverture thérapeutique par les antirétroviraux dépasse 50 % dans sept pays d'Amérique latine.
拉洲的7个国家里，抗逆转录病毒疗法的覆盖率超过了50％。
Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.
我们尤其高兴能看到拉洲的一位大使主持我们的工作。
C'est le cas d'un certain nombre de pays d'Amérique latine, dont le Brésil.
包括巴西内的几个拉洲国家的情况就是如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
