美好的未来

Cependant, nous devons garder l'espoir et rester confiants en un avenir meilleur.

但对今后一个美好未来希望和信念，仍然充满巨大生机。

La population de la Bosnie-Herzégovine mérite l'avenir meilleur que ces perspectives lui apporteraient.

亚和黑塞哥维那人民应当享有一个全新时代带给他们美好未来。

Nous souhaitons tous un avenir meilleur pour une population assiégée.

我们希望看到这一遭到封锁人民拥有美好未来。

Peuples du monde, ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur pour tous les hommes.

我们世界各国人民能够同建设所有人美好未来。

Enfin, aujourd'hui, une paix et un avenir plus radieux semblent possibles.

现在，我们终于有可能实现和平和美好未来。

Elle a montré au monde entier qu'elle osait croire en un avenir meilleur.

他们向全世界显示，他们敢于相信一个加美好未来。

Nous sommes attachés à l'idée d'un avenir meilleur pour l'Europe du Sud-Est.

我们致力于东南欧美好未来。

Seul l'espoir d'un avenir meilleur peut créer plus de stabilité et de sécurité pour tous.

只有期待一个加美好未来，才能为全人类创造一个过稳定和安全环境。

Le libre arbitre populaire a fait renaître l'espoir d'un avenir meilleur.

人民自由意愿使该国恢复了美好未来希望。

Partageons l'espoir qu'un monde meilleur est possible.

让我们同希望一个美好未来能够成为现实。

L'attaque terroriste était dirigée contre tous ceux qui souhaitent un avenir meilleur pour le Moyen-Orient.

恐怖分子攻击是对所有希望中东有一个美好未来人攻击。

Nous espérons que toutes les parties saisiront cette occasion pour, ensemble, façonner un avenir meilleur.

我们希望各方抓住这一机会，同营造加美好未来。

C'est la voie d'un avenir meilleur pour tous dans notre région assiégée.

这是使我们这个处于困境区域所有人都有一个美好未来道路。

Les enfants iraquiens méritent un avenir meilleur.

伊拉克儿童应当享有美好未来。

Son rôle doit être également renforcé afin d'assurer un meilleur avenir au monde.

必须巩固它作用，以确保世界有一个加美好未来。

Travaillons ensemble pour parvenir à un meilleur avenir pour tous les peuples.

让我们同努力为全体人民建立一个美好未来。

Les Haïtiens et les Haïtiennes ont montré qu'ils croient en un avenir meilleur.

海地男人和妇女表现出他们对美好未来信心。

Il est logique que les peuples aspirent à un meilleur avenir.

它是渴望美好未来人们一种需要。

Seuls la négociation et des moyens pacifiques pourront apporter un avenir meilleur aux deux peuples.

只有通过谈判与和平手段，才能实现两国人民美好未来。

L'Union européenne est attachée à un avenir meilleur pour l'ensemble de la région.

欧联盟致力于为在整个区域建立一个美好未来。