美元

Le montant des recettes (7 millions de dollars) correspondait au montant reçu du PNUD.

收入7百万美元与从开发划署收到的款相符。

Le montant de ces opérations s'établissait à 120 026 dollars.

这些财务事金120 026美元。

Guam devrait ainsi recevoir un financement annuel se situant entre 12 et 14 millions de dollars.

预期关岛每会得到1 200万至1 400万美元的资金。

Ce qui est demandé à l'alinéa d) du paragraphe 3 coûterait au total 138 100 dollars.

第3(d)段的要求引起的所需经费总138 100美元。

Le montant total réclamé au titre de ces 404 réclamations s'élève à USD 866 199 856,81.

404件索赔的索赔总866,199,856.81美元。

Ce projet, d'un montant de 460 000 dollars, est consacré aux enfants, soit dit en passant.

顺便指出，这一价值46万美元的目涉及儿童。

Moustiquaires et insecticide représentaient un montant total de 32 millions de dollars, contre 17,2 millions l'année précédente.

采购的驱虫蚊帐和杀虫剂总值3 200万美元，此前一则1 720万美元。

Le montant total des dépenses pour l'année devrait s'élever à 52 410 000 dollars.

根据预测，当总支出5 241万美元。

Chaque boursière peut recevoir jusqu'à 20 000 dollars.

每研究金最高20 000美元。

Le Qatar consacre 15 millions de dollars à ce projet.

卡塔尔已经此目的拨款1 500万美元。

Le montant de la bourse en question est de 13 000 dollars au maximum.

该研究金最高5 086美元。

Les montants déclarés vont de KWD 10 000 (environ USD 34 602) à KWD 2 462 000 (environ USD 8 519 031).

这些索赔所称损失从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)不等。

Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.

因此，本批所称损失共35,972,592美元。

À sa dernière session, 50 000 dollars ont été alloués pour l'organisation de six ateliers.

在上届会议上，6个讲习班拨款50 000美元。

Il s'approprie le reste (environ 50 000 dollars par mois).

在上述开支后，因多哈德将大约5万美元的余款留作己用。

72 Le montant de 26 662 400 dollars, inchangé, permettra de financer des postes.

72 按原有水平编列员经费26 662 400美元。

92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.

92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元，用作6个员的经费。

Les coûts des services communs d'appui sont estimés à 10 400 dollars.

共同支助事务费用大约10 400美元。

Or, des estimations récentes montrent que, pour réaliser l'objectif fixé, 194 milliards de dollars sont nécessaires.

然而，最近的表明，了实现既定目标需要1 940亿美元。

Le préjudice pour l'industrie de la pêche pourrait atteindre 8,7 millions de dollars.

对渔业造成的代价可能达870万美元。