Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.
罗马化系统工作组的有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.
罗马化系统工作组的有关活动。
Ces deux réserves sont prévues par le Traité de Rome et le droit international humanitaire.
而这两个限定条件都包括在《罗马规约》和国际人道主义法中。
La Roumanie tient à assurer le Représentant spécial de tout son soutien.
罗马尼亚向特别代表保证，他一定能得到它的全力支持。
Membre du Groupe spécial des représentants d'ONG internationales auprès de la FAO établis à Rome.
住在罗马的国际
组织驻粮农组织代表特设委
会成。
La Roumanie est Membre de l'ONU depuis maintenant un demi-siècle.
罗马尼亚成为联合国会国已有半个世纪了。
L'Organisation a beaucoup changé depuis, et la Roumanie également.
联合国在此期间发生了很多变化，罗马尼亚
此。
La Roumanie soutient sans réserve la création de cet organe.
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个机构。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚外交部长主持。
Actuellement, il n'y a que 12 États asiatiques parties au Statut de Rome.
然而，《罗马规约》目前只有12个亚洲缔约国。
La Roumanie appuiera les idées et les initiatives pouvant susciter le changement à cet égard.
罗马尼亚将支持能带来这种变革的意见和倡议。
La Roumanie attend certainement avec intérêt de participer à ces efforts.
罗马尼亚无疑将期待着参与这样一个行动。
À sa mort, il était le troisième pontife par la longévité à ce poste.
他在去逝世时已在位第三长久的罗马教皇。
Sur l'invitation du Président, M. Christensen (Danemark) et M. Onisii (Roumanie) assument les fonctions de scrutateurs.
应主席邀请，克里斯坦森先生（丹麦）和奥尼西伊先生（罗马尼亚）担任计票。
Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言。
Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言。
On ne sait pas où se trouve Johnny Paul Koroma, inculpé de 17 chefs d'accusation.
被控17项罪名的约翰尼·保罗·科罗马下落不明。
Le représentant de la Roumanie a fait une déclaration au sujet de l'amendement proposé.
罗马尼亚代表就提议的修订作了发言。
La Roumanie a offert d'accueillir la première conférence de ses parties dans les Carpates roumaines.
罗马尼亚已主动提出担任罗马尼亚喀尔巴阡山各方会议第一次会议东道国。
Notre collègue roumain a demandé ce que le Conseil était en mesure de faire.
罗马尼亚同事问道安理会能够做什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
