Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.
他对
未来的愿景激励他每年春天种树。
Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.
他对未来的愿景激励他每年春天种树。
La révolution verte dont le Secrétaire général a parlé récemment n'est pas un rêve.
秘书长最近谈到的革命并不是一个梦想。
Le Comité estime que le PNUD devrait formuler une politique d'achats écologiques de haut niveau.
委员会认为开
计划署应制订高水平的采购政策。
Certains pays ont déjà commencé à concrétiser cette idée.
这将创造数以百万计的工作机会。
Nous voulons lancer une nouvelle « révolution verte » en Afrique.
我们力图在非洲展开一场新的革命。
L'ONUDI peut contribuer à l'émergence d'une “révolution verte” en Afrique subsaharienne.
工
可以对撒哈拉以南非洲地区的“革命”作出贡献。
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) verte est déjà lancée.
这个石油输出国（欧佩克）的版本现已启动了。
Nous avons plutôt besoin d'une croissance écologique et favorable aux pauvres.
相反，我们需要的是有利于穷人的
长。
En outre, les nouvelles technologies « vertes » peuvent aussi déboucher sur la création d'emplois.
此外，新的“”技术也可以创造新的就业。
La création d'une zone verte, semblable à celles qui existent ailleurs, faciliterait le processus.
建立一个类似于其它地区的“区域”会有助于这个进程。
L'heure était peut-être venue d'adhérer à la révolution verte.
现在可能正是倡导革命的时候。
L'expérience de la Révolution verte en Asie en témoigne.
亚洲革命的经验证明了这一点。
Elles contiennent de plus en plus souvent des clauses « vertes » de protection de l'environnement.
这些协定越来越多地载入保护环境的条款。
La Révolution Verte d'antan était poussée par les techniques et présentait une forte intensité d'intrants.
“26. 以往的革命属于技术驱动和投入密集型。
La Division Technologie, Industrie, Economie accueille le secrétariat de l'initiative, principalement géré par le Service ActionOzone.
海关举措的秘书处设于环境署技术、工业和经济司之内，由臭氧行动处具体负责。
Tous les organismes qui contribuent à assurer la sécurité de la frontière verte sont mal équipés.
参与边界安全工作的所有机构都缺少充足的装备。
Toutefois, l'apparence verte de la nouvelle végétation après un incendie pourrait conduire à des conclusions erronées.
然而，火灾后新长植被的“
外表”可能导致错误的结论。
C'est de la feuille de coca verte, et non de la blanche, qu'est extraite la cocaïne.
这种可可叶是的，而不像可卡因那样是白的。
L'Équipe a toutefois trouvé des preuves que des véhicules tout-terrain continuaient de passer la frontière nord.
尽管如此，有证据表明，四轮驱动车辆仍在穿越北部的边界。
Il faudrait profiter de la crise pour lancer un nouveau type d'industrialisation, vert et écologiquement viable.
应以这次危机为契机，启动在环境上可持续的新的工业化进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
