La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油
计提高到官方计的水平，将有助于改善石油计的质量。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油计提高到官方计的水平，将有助于改善石油计的质量。
Harmonisation et intégration accrues des activités consacrées aux statistiques de l'énergie.
评估
完成工作量
实现目标所需的资源 将能源计工作者与能源政策制定者更好地联系起来 根据能源市场形势构建相应的能源计法律框架 能力建设
专门知识的能力 更好地一整合能源计活动。
Les pourcentages sont similaires pour Quelimane (18,0 % et 23 %).
克利马内这两年的计数字分别18.0%23%。
En outre, il aidera à resserrer les liens entre producteurs et utilisateurs de statistiques.
外，该项目还将加强计数字编制者使用者之间的联系。
Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international.
也可能导致对国际机构的计工作失去信心。
L'accroissement des fonds destinés au renforcement des capacités statistiques.
增加计能力建设的资金筹措。
Si elles aboutissent, ces initiatives renforceront considérablement les capacités statistiques.
如果这些举措成功执行，将极大加强计能力。
C'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.
计司应率先开发这一报告系。
La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.
这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导，并可作编制国际可比信通技术计数据的参照。
Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.
本构成部分将有助于改进工业计资料的编制传播制度。
Certes, les jeunes sont surreprésentés dans les statistiques relatives aux questions qui posent problème.
青年人的确在有关负面问题的计数字中占过多比重。
La gravité de la question est évidente au regard des statistiques.
计数字清楚表明了这个问题的严重性。
Le présent rapport est organisé de la façon suivante.
本国际工业计项目审查报告结构如下。
Les statistiques sur le divorce seront mises à la disposition du Comité plus tard.
将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的计数据。
L'ONUDI transfère actuellement sa série de bases de données INDSTAT sur une plateforme client-serveur.
工发组织正在将其工业计数据库行业计数据库系列转移至客户/服务器平台上。
Quelques pays, dont la capacité est moyenne, se situent entre les deux.
许多国家具有一定的计能力，介于这两者之间。
D'après ONUSIDA, 50 % de celles qui s'avouent victimes de violences physiques accusent leur partenaire sexuel.
据艾滋病规划署计，报告受到肉体虐待的人多达50％，多表示施虐者是其亲密的伴侣。
Plusieurs mesures sont mises en œuvre en vue d'y remédier.
了改变这些计数字，有关方面正在执行几项措施。
69 L'exécution du sous-programme relève de la Division de statistique.
69 本次级方案由计司负责。
Conformément à la statistique, 98 % de ces exploitations sont dirigées par des hommes.
据计，98%的这种农场由男人主持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
