绘画

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷是绘画用工具。

Il est particulièrement doué en dessin.

他在绘画上特别有天赋。

Il s'est inscrit à un cours de dessin.

她报名参加了绘画课。

La peinture n'est pour lui qu'une récréation.

对他而言，绘画只是消遣。

Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

塞尚自觉应该先"读" （绘画），究它具体内容，然后才能进入"实现" 阶段。

Il a du talent pour la peinture.

他有绘画才能。

Atmosphère religieuse de la France de la France, la peinture, la musique et la littérature.

法国宗教气氛，法国绘画、音乐、文学。

Non, c'est une très vieille façon de dessiner.

不，这是常古老绘画方式。

En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.

无论如何，德拉克鲁瓦能在路障中间绘画，还是相当勇敢。

J'ai imité la caricature d'étranger,mais le style de moi n'est pas désordonnée .

模仿老外绘画风格尝试下，但我还不够狂野。

Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.

他动情，形象艺术画作使他成为现在绘画艺术大人物。

Sa couleur, de belles peintures et ne s'effaceront jamais.

其色泽，绘画秀美且永不退色。

Chez elle, la peinture est clairement trace du geste.

对她来说，绘画就是形体姿态痕迹。

Je vous dois la vérité en peinture, et je vous la dirai.

我欠您绘画真理，我将向您诉说之。

Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.

我们优势在于高品质绘画产品。

Il possède du talent pour la peinture.

他有绘画才能。

Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.

记者们进入了“学校”中绘画区。

Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin?

你在绘画课做数学，我没说错吧？

Il gagnait sa vie comme artiste, réalisant des tableaux, des sculptures et d'autres œuvres d'art.

索赔人是艺术家，以制作绘画、雕刻和其他艺术品谋生。

Ceux-ci comprennent des bijoux et des tableaux.

估价物品包括珠宝和绘画。