Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国成立六十周年纪
。
Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国成立六十周年纪。
L'Organisation des Nations Unies est sur le point de célébrer son soixantième anniversaire.
联合国即将庆祝其六十周年纪。
Ma délégation se réjouit et est fière de célébrer cet anniversaire particulier.
我国代表团期待着以喜悦和自豪的心情庆祝这一特殊的周年纪。
On trouvera des précisions à ce sujet dans le bulletin spécial de la Division.
关于纪活动的详细情况见该司印发的特别简讯。
Cela étant, il y a lieu de se montrer optimiste.
与此同时，周年纪
人们有理由乐观。
L'anniversaire a fait apparaître un large consensus sur la question.
周年纪显示强烈赞同这一举
。
La célébration du onzième anniversaire de l'adoption du TICEN aura bientôt lieu.
将是《全面禁试条约》通过11周年的纪。
Le congé annuel payé est de 24 jours, jours fériés non compris.
规定每年主要的带薪休假时间为24天，含土库曼斯坦法定的节假和纪。
Chaque pays a sa propre destinée et ses propres dates à commémorer.
每个国家都有其自己的命运和自己的纪。
Nous sommes à la veille du soixantième anniversaire de la création de l'ONU.
联合国60周年纪即将到来。
Hier, je pense, quelqu'un m'a dit que c'était le Jour des anciens combattants.
我想，有人告诉我说昨天是老兵纪。
Nous attendons avec intérêt la journée commémorative du bicentenaire prévue par l'ONU.
我们期待着计划中的纪二百周年联合国纪。
Le Mexique félicite la Cour de son soixantième anniversaire célébré le 12 avril.
12是法院成立60周年纪，墨西哥为此向国际法院表示祝贺。
Le bulletin spécial de la Division donne des précisions à ce sujet.
关于纪活动的详细情况见该司印发的特别简讯。
Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.
在第比利斯组织了一次国际会议来庆祝普希金纪。
Aujourd'hui, mon pays célèbre la Journée du génocide des Juifs lituaniens.
今天，我国正在举行立陶宛犹太人遭受族裔灭绝纪活动。
La réforme de l'ONU n'est pas quelque chose qui doit nous occuper seulement lors des anniversaires.
联合国的改革并是我们只在周年纪才讨论的问题。
Notre célébration revêt cette année un intérêt particulier parce qu'elle coïncide avec une série d'anniversaires importants.
由于几个重要的周年纪重叠在一起，今天的纪活动有着特别的意义。
Demain marquera le deuxième anniversaire d'un événement tragique, l'assassinat de l'ancien Premier Ministre libanais, Rafik Hariri.
明天是黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里遭暗杀这一可悲事件两周年纪。
Ce sera demain le deuxième anniversaire de la mort de l'ancien Premier Ministre libanais, Rafic Hariri.
明天将是黎巴嫩前总理哈里里阁下遇害身亡两周年纪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
