空间的

Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.

我们在同个世界。拥有彼此空间。我对你欣赏。你对我观望。

En realite,tu es un espace important de mon coeur et de ma vie.

其实，你是我心和我生活里很重片空间。

Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.

其优势在于您拥有更多空间和支配权。

Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.

这样给客户更大利润空间。

En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.

我希望能够得到更好学习机会和更大发展空间,所以我来到这里。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

车内只有个座椅和个方向盘，再没有其他空间。

On crée un vestibule civilisé comme le prélude dans le restaurant de cuisine chinoise.

中餐厅设计创造了个带有文化意味前厅，作为从大堂进入餐饮空间个序幕。

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更称心选购空间。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，电子图在图中拥有了属于自己专用空间。

Salut tout le monde, Bienvenue à l'espace de adeline.

大家好，这里是小倩空间。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我们自身只是条抽象线，就像是支穿越空间箭。

Par conséquent, le télescope Hubble et la Station spatiale internationale en orbite différente.

所以哈勃望远镜和国际空间站轨道不同。

Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!

相信我们服务能为您带来更大利益空间!

Est un outil de politique puisqu’il implique le partage de la voirie.

因其需道路空间共享，所以这是个政策工具。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅游将不局限于国际空间站上游览。

Pour les petites et moyennes entreprises à élargir le marché de l'espace.

能为中小企业开拓更大市场空间。

C'est pour visualiser la largeur du canal et calibrer les espaces sur chaque bord.

是看到和衡量空间两侧通道宽度。

On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .

我们把椅子向后移动，为了有更大空间玩耍。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛发展空间。

Apportez un immense espace pour le développement.

为公司带来了巨大发展空间。