L'Administration fiscale dispose de bureaux dans les cinq régions du Kosovo.
科索沃税务管理
在科索沃的所有5个区办公。
L'Administration fiscale dispose de bureaux dans les cinq régions du Kosovo.
科索沃税务管理在科索沃的所有5个区办公。
A donné des conférences et écrit des articles sur la fiscalité.
曾就税务问题讲课和发表文章。
A écrit des articles sur les prix de transfert et d'autres points de fiscalité.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章。
M. Noureddine Bensouda (Maroc), Directeur général des impôts au Ministère des finances et de la privatisation.
财政和私有化事务部税务长。
L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.
科索沃税务的效率有所提高。
À la fin août, elle avait recouvré 115 millions d'euros.
截至8月底，科索沃税务共收税款1.15亿欧元。
Les services fiscaux procèdent à un travail analogue dans les localités urbaines.
税务机关在城市地区也开展类似的工作。
Un mémorandum d'accord entre ces deux services est en cours d'élaboration.
当前正在制定
护和毛
求斯税务
的一项谅解备忘录。
Une autre grande différence entre les règles fiscales et les règles comptables concerne les immobilisations.
税务规则与会计规则的另一项重要差异涉及到固定资产。
Les autorités fiscales l'ont reconnu et étudient les moyens d'y remédier.
税务机关承认这一点，正在准备进行改革。
Elle applique toutefois toutes les conventions, instructions et directives de cette organisation.
然而，斯普斯卡共和国海关管理的接税务实行世界海关组织的所有公约、指示和准则。
Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).
然而，林业也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。
Cadre institutionnel pour le renforcement de la coopération internationale en matière fiscale.
加强国际税务合作的体制框架。
La question essentielle dans tout système d'imposition est le recouvrement des impôts.
对于任何税务制度，最根本的问题是征税。
Les propriétaires qui font immatriculer leur navire à Gibraltar peuvent bénéficier d'allégements fiscaux.
在直布罗陀注册的船只的船东可获税务优惠。
Le recouvrement efficace de l'impôt nécessite aussi une administration fiscale exempte de corruption.
一个高效率和没有腐败的税务管理体制也是有效征税的关键一。
Les demandeurs enregistrent leur entreprise simultanément au registre du commerce et auprès des autorités fiscales.
申请者同时为公司的注册和为税务手续注册。
Le Tribunal a également annulé la décision concernant le litige fiscal en Allemagne.
法院还推翻了移民关于德国境内税务纠纷的裁决。
Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.
欧亚经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。
Il faut créer un environnement favorable à la coopération multilatérale sur les questions fiscales.
应该为税务问题方面的多边合作创造有利环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
