社交

Notre objectif est d'aider les personnes handicapées à développer leurs capacités physiques, mentales et sociales.

我们的政策目标是协助残疾人士发展体能、智力及交技巧。

On peut craindre aussi la perte de socialisation et l'isolement croissant des personnes.

其他关切包括个人失去交能力和日益孤独。

En même temps, cette activité leur laisse un temps précieux pour bavarder avec d'autres femmes.

与此同时，动也给妇女们提供了与其他农村妇女参与交的宝贵机会。

D'autres ont des clubs où sont organisées des réunions et des soirées.

有些特派团则设有供举办交聚会的俱乐部。

Leur vie sociale est complètement fragmentée.

他们的交生被完全破坏。

Une note distincte fournissant des détails sur les réceptions organisées durant la Conférence sera communiquée prochainement.

稍后将另外发出有关会议期间举行的交动的详细说明。

Les jeunes sexuellement actifs dans les Îles Salomon représentent plus de la moitié de notre population nationale.

所罗门群岛交动跃的年轻人全国总人口的半以上。

L'Alliance s'est aussi constitué un réseau social en ligne et son groupe Facebook compte plus de 1 600 membres.

联盟还获得个在线交空间，联盟的Facebook群增加到1 600多个会员。

Les tours d'habitations ne convenaient pas aux réseaux sociaux ou à la gestion de petites affaires à domicile.

高层楼房不便于交网络,也不便于以家庭门面做小生意。

Un autre responsable très important de l'UNITA est Jorge Marques Kakumba, qui est bien introduit dans la société d'Abidjan.

另个十分重要的安盟高级官员是若热·马克斯·卡昆巴，此人在阿比让交届比较知名。

C'est particulièrement crucial parmi les jeunes, socialement actifs, très mobiles et qui sont la population la plus à risque.

对交的，随意移居的从而也是风险最大的年轻人来说特别重要。

Ceux qui survivent ont souvent des séquelles physiologiques ou psychologiques, et ont perdu des années de scolarisation et de socialisation.

而幸存下来的儿童往往遍体鳞伤，又因多年失学和没有交动的机会而留下心理的创伤。

Durant les 10 années passées, trois nouveaux phénomènes ont changé la manière dont les jeunes s'intègrent et participent à la vie sociale.

过去十年来有三项显著的发展改变了青年的交和参与方式。

Des représentants de l'ASC, en collaboration avec l'Alliance des ONG, ont organisé une réception à l'intention des participants à ce Congrès.

美国犯罪学学会代表——与非政府组织联盟合作——为预防犯罪大会与会者组织交聚会（咖啡招待会）。

Il laissera le souvenir d'un homme doté d'une personnalité unique et d'immenses qualités de diplomate et celui d'un homme du monde.

他的独特个性及其外交技巧和干练的交技能将为人们所怀念。

Nous mettons également en œuvre des programmes pour protéger la population contre les stupéfiants et les maladies transmises lors des contacts sociaux.

我们还为使我国人民不受毒品和交途径传播的疾病之害执行了些方案。

L'objectif était de récolter des données sur les modes de socialisation des enfants et de transmission des modèles culturels dans ces communautés.

其目的是收集关于土著区内儿童的交方式和文化传承模式的数据。

Ils ne sont desservis par aucun service public de base - approvisionnement en eau, assainissement, collecte des déchets et écoulement des eaux.

没有学校或诊所，没有聚会交的场所，儿童没有安全的游戏的地方。

La Division centralise tous les cadeaux déclarés et les écoule lors d'une fête organisée pour le personnel au profit d'une bonne oeuvre.

供应司集中保存所有宣称是收到的馈赠品，并且在内部慈善性交动场合中处置些馈赠品。

L'Institut a aussi distribué ses documents à un public plus large par des sites de réseaux sociaux, de balados et de blogs.

研究所还通过在线交网站、播客和博客，扩大资料的分发范围。