Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是网路的基础。
Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.
它将向其网络的用户推出16款游戏。
La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.
水星相位非常积极，让你的活甜如蜜糖。
Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.
在佛德角所有关于活的事件都以歌曲的形式表现。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行圈活！
Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.
是休闲和的理想场所。
En même temps, cette activité leur laisse un temps précieux pour bavarder avec d'autres femmes.
与此同时，这一活动也给妇们提供了与其他农村妇参与的宝贵机会。
D'autres ont des clubs où sont organisées des réunions et des soirées.
有些特派团则设有供举办聚会的俱乐部。
On peut craindre aussi la perte de socialisation et l'isolement croissant des personnes.
其他关切包括个失去能力和日益孤独。
Notre objectif est d'aider les personnes handicapées à développer leurs capacités physiques, mentales et sociales.
我们的政策目标是协助残发展体能、智力及技巧。
Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique.
能在活，职业活，学术活中，用一种有效随机应变地方式使用语言。
C.ou de son régiment-alors qu’il y a peu de temps encore il détestait ce genre de mondanités.
而不久前他还讨厌这种。
Il nous reste peut-être si peu à vivre.Ce temps, nous ne devrions pas le consacrer à des mondanités.
死之前我们的时间可能不多了，这些时间不应用于参加活动。”
Pourtant, Facebook interdit l'accès à son réseau au moins de 13 ans, en conformité avec la législation américaine.
然而，遵照美国法律，脸谱网站是禁止13岁以下的儿童登录其网站的。
Une note distincte fournissant des détails sur les réceptions organisées durant la Conférence sera communiquée prochainement.
稍后将另外发出有关会议期间举行的活动的详细说明。
Leur vie sociale est complètement fragmentée.
他们的活被完全破坏。
Les jeunes sexuellement actifs dans les Îles Salomon représentent plus de la moitié de notre population nationale.
所罗门群岛活动活跃的年轻占全国总口的一半以上。
Ces centres offrent un espace social sûr, des conseils professionnels, des activités et des programmes de formation.
这些中心提供一个安全的空间，有专业的心理顾问和各种活动与培训。
L'Alliance s'est aussi constitué un réseau social en ligne et son groupe Facebook compte plus de 1 600 membres.
联盟还获得一个在线空间，联盟的Facebook群增加到1 600多个会员。
Les tours d'habitations ne convenaient pas aux réseaux sociaux ou à la gestion de petites affaires à domicile.
高层楼房不便于网络,也不便于以家庭门面做小意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Samedi 25 janvier, une vidéo devient virale sur les réseaux sociaux.
1月25日周六，一个视频在社交网上病毒般地传播开来。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒体上散布谎言来的舆论。
Ça ne fait que dix ans que les réseaux sociaux existent.
社交网络只存在了十年时间。
En fait, j'ai commencé les réseaux sociaux quand je me faisais harceler au lycée.
实际上，当在高中被欺负时，就开始了社交网络。
On disait qu'on savait le niveau social de quelqu'un.
人说知道某人的社交水平。
Il peut s'agir d'une phobie ou anxiété social.
这与恐惧症或者社交焦虑有关。
Vous êtes plein de ressources, énergique, sociale, et coopératif.
你有很多资源，有活力的，社交的，和合作的。
Facebook c'est le plus grand réseau social sur Internet.
脸联网上最大的社交网络。
Les réseaux sociaux, ça s'apprend et apprendre, ça demande un peu de temps !
所以，需要一些时间来学习如何使用社交网络！
Dans la moitié des cas, le harcèlement se prolonge aussi sur les réseaux sociaux.
半数情况下，欺凌也会延伸到社交网络上。
Et comme toujours, on vous laisse les liens des réseaux sociaux sous la vidéo.
和往常一样，把社交网的链接放在视频下方。
Vous pouvez aussi nous suivre sur les réseaux sociaux, Facebook et Instagram.
你也可以在社交网站上，比如Facebook、Instagram上关注。
Pas au travail mais c’est plutôt pour les réunions sociales.
在工作上不这样的，而在社交聚会上这样的。
« Mon ami crée du contenu pour les réseaux sociaux. »
“的朋友为社交媒体创作内容。”
Tu vois sur Instagram et sur les réseaux que tous les bébés dorment la journée.
你可以在Insagram和社交网络上看到，所有的婴儿白天都在睡觉。
Le masque et la distanciation sociale restent, quoi qu'il en soit, la norme.
然而，戴口罩和保持社交距离仍然一种常态。
Parce que moi je vois ça sur les réseaux sociaux (sur Instagram, ...).
因为在社交网络（在Instagram等）上看到了它。
Il y a toujours le côté social ici qui est important.
这里总有重要的社交方面。
Et puis, c'est qu'il y a toujours le côté social ici qui est important.
然后这里的社交方面也很重要。
La mode, la façon de marcher, la façon de se tenir, les sorties, la drague.
时尚，走路的方式，站立的姿态，社交活动，搭讪技巧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
网路的基础。
活甜如蜜糖。
们提供了与其他农村妇
失去
发展体能、智力及
的舆论。
联网上最大的
