有奖纠错
| 划词

Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.

但是分能是网路基础。

评价该例句:好评差评指正

Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.

它将向其网络用户推出16款游戏。

评价该例句:好评差评指正

La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水星相位非常积极,让你生活甜如蜜糖。

评价该例句:好评差评指正

Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.

在佛德角所有关于生活事件都以歌曲形式表现。

评价该例句:好评差评指正

Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!

受直升机飞行圈生活!

评价该例句:好评差评指正

Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.

是休闲和理想场所。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, cette activité leur laisse un temps précieux pour bavarder avec d'autres femmes.

与此同时,这一活动也给妇们提供了与其他农村妇参与宝贵机会。

评价该例句:好评差评指正

D'autres ont des clubs où sont organisées des réunions et des soirées.

有些特派团则设有供举办聚会俱乐部。

评价该例句:好评差评指正

On peut craindre aussi la perte de socialisation et l'isolement croissant des personnes.

其他关切包括个人失去能力和日益孤独。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif est d'aider les personnes handicapées à développer leurs capacités physiques, mentales et sociales.

我们政策目标是协助残疾人士发展体能、智力及技巧。

评价该例句:好评差评指正

Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique.

能在生活,职业生活,学术生活中,用一种有效随机应变地方式使用语言。

评价该例句:好评差评指正

C.ou de son régiment-alors qu’il y a peu de temps encore il détestait ce genre de mondanités.

而不久前他还讨厌这种

评价该例句:好评差评指正

Il nous reste peut-être si peu à vivre.Ce temps, nous ne devrions pas le consacrer à des mondanités.

之前我们时间可能不多了,这些时间不应用于参加活动。”

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, Facebook interdit l'accès à son réseau au moins de 13 ans, en conformité avec la législation américaine.

然而,遵照美国法律,脸谱网站是禁止13岁以下儿童登录其网站

评价该例句:好评差评指正

Une note distincte fournissant des détails sur les réceptions organisées durant la Conférence sera communiquée prochainement.

稍后将另外发出有关会议期间举行活动详细说明。

评价该例句:好评差评指正

Leur vie sociale est complètement fragmentée.

他们生活被完全破坏。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sexuellement actifs dans les Îles Salomon représentent plus de la moitié de notre population nationale.

所罗门群岛活动活跃年轻人占全国总人口一半以上。

评价该例句:好评差评指正

Ces centres offrent un espace social sûr, des conseils professionnels, des activités et des programmes de formation.

这些中心提供一个安全空间,有专业心理顾问和各种活动与培训。

评价该例句:好评差评指正

L'Alliance s'est aussi constitué un réseau social en ligne et son groupe Facebook compte plus de 1 600 membres.

联盟还获得一个在线空间,联盟Facebook群增加到1 600多个会员。

评价该例句:好评差评指正

Les tours d'habitations ne convenaient pas aux réseaux sociaux ou à la gestion de petites affaires à domicile.

高层楼房不便于网络,也不便于以家庭门面做小生意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caset, casette, caséum, cash, cash and carry, casher, cash-flow, casier, casilleux, casimir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Samedi 25 janvier, une vidéo devient virale sur les réseaux sociaux.

1月25日周六,一个视频在网上病毒般地传播开来。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.

俄罗斯试图通过在媒体上散布谎言来操纵我们的舆论。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事

Ça ne fait que dix ans que les réseaux sociaux existent.

网络只存在了十年时间。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事

En fait, j'ai commencé les réseaux sociaux quand je me faisais harceler au lycée.

实际上,当我在高中被欺负时,我就开始了网络。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Facebook c'est le plus grand réseau social sur Internet.

脸书是联网上最大的网络。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les réseaux sociaux, ça s'apprend et apprendre, ça demande un peu de temps !

所以,需要一些时间来学习如何使用网络!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dans la moitié des cas, le harcèlement se prolonge aussi sur les réseaux sociaux.

半数情况下,欺凌伸到网络上。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et comme toujours, on vous laisse les liens des réseaux sociaux sous la vidéo.

和往常一样,我们把网的链接放在视频下方。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Vous pouvez aussi nous suivre sur les réseaux sociaux, Facebook et Instagram.

你们可以在网站上,比如Facebook、Instagram上关注我们我们。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

« Mon ami crée du contenu pour les réseaux sociaux. »

“我的朋友为媒体创作内容。”

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Le masque et la distanciation sociale restent, quoi qu'il en soit, la norme.

然而,戴口罩和保持距离仍然是一种常态。

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Parce que moi je vois ça sur les réseaux sociaux (sur Instagram, ...).

因为我在网络(在Instagram等)上看到了它。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Il y a toujours le côté social ici qui est important.

这里总是有重要的方面。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et puis, c'est qu'il y a toujours le côté social ici qui est important.

然后这里的方面很重要。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais quel usage les salariés en font sur leur lieu de travail, Sébastien ?

但是对公司雇员来说,网络在工作上有什么用呢,Sébastien?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Tu peux également nous suivre sur les réseaux sociaux.

你还可以在网站上关注我们。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Abonne-toi à nos réseaux sociaux Et sur ce les gars… Ciao !

订阅我们的号,大家再见!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Abonne toi à nos réseaux sociaux tels que Instagram on en à trois.

关注我们的账号,比如Instagram,我们有三个账号呢。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Depuis quelques mois, je vous propose des vidéos sur YouTube et les réseaux sociaux.

这几个月来,我一直在YouTube和网络上提供视频。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce directeur, qui rencontra M. de Rênal dans le monde, lui battit froid.

这位所长在场所碰见了德·莱纳先生,有意冷落了他一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cénobitisme, cénocyte, cénogenèse, cénologie, Cénomanien, cénophobie, cénosite, cénotaphe, cénotique, cénotoxine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接