Mais elle n'avait pas lieu d'être puisque le minerai était vendu tel quel sur place.
但是，不管铁矿石是否湿矿，都不应该减价，因为这笔买卖是“以现状、以现在位置”为条件的。
Mais elle n'avait pas lieu d'être puisque le minerai était vendu tel quel sur place.
但是，不管铁矿石是否湿矿，都不应该减价，因为这笔买卖是“以现状、以现在位置”为条件的。
Fonderie - Endroit ou établissement où l'on fond des minerais.
冶炼厂（Smelter）- 冶炼矿石的场所或机构。
Les autres minerais sont ignorés contrairement à la réglementation en vigueur.
其他矿石则被忽略，这与现行规章不符。
La teneur en mercure d'un minerai dépend des caractéristiques géologiques des gisements.
矿石的汞含量由矿床的特定地
所
定的。
Elle achète ce minerai et l'exporte hors du continent.
它购买这种矿石，然后运出非洲。
Le Gouvernement affirme que cette réduction s'explique par l'état du minerai de fer qui était humide.
政府声称，这是因为铁矿石是湿矿的缘故。
Il dispose d'importantes ressources minières, notamment de la plus importante réserve de minerai de fer d'Asie.
它拥有丰富的矿产资源，如亚洲最大的铁矿石储量。
Actuellement, Iron Ore Statistics est la seule publication statistique annuelle du Service des produits de base.
前，《铁矿石年度统计》是初级商品处的唯一统计出版物。
L'exploitation de minerai de fer et la production de caoutchouc ont cessé au début du conflit.
铁矿石开采和橡胶生产在冲突的早期就停止了。
Le pyrochlore est un minerai dont on extrait le niobium, également connu sous le nom de columbium.
烧绿石是粉末状矿石，从中
铌（也称为钶）。
Ils engagent quelques centaines d'employés salariés et achètent du minerai auprès d'un nombre important de petits exploitants.
它们雇用几百名支薪工人，并从大批手工采矿者那里购买矿石。
Lunda Sul était pour l'UNITA à la fois un terrain militaire et une zone d'extraction de diamants.
· 南隆达省是安盟的军事地区，又是开采矿石的区域。
Les métaux volés comme les câbles électriques (cuivre) sont fondus et exportés comme alliages de minerais fraîchement extraits.
被盗金属如电缆（铜）等，则经过熔化，作为新采掘的矿石合金出口。
Les mineurs de Khaidardkan, principale source de minerai du combiné, exploitent des gisements de plus en plus profonds.
不断进行深层矿藏开采后，Khaidarkan的汞矿石矿工以及主要汞矿石来源不断减少。
La cause, évidente, en est diminution des exportations minières et ses effets induits sur le reste de l'économie.
造成这种状况的原因是矿石出口量的下降，以及由此引发的经济连锁效应。
La demande chinoise de minerai de fer est restée soutenue, ce qui a entraîné des pénuries temporaires au niveau local.
中国对铁矿石的需求仍然强劲，导致短期的局部短缺。
Les sacs de minerai sont transportés à dos d'homme sur 50 kilomètres jusqu'aux confins de la forêt par les transporteurs.
运输者步行将50公斤的矿石袋运出森林。
Il prévoit la construction d'une fonderie dans la province Nord pour traiter le nickel extrait du massif du Koniambo.
该项将包括在北方省建造一座冶炼厂，用于加工来自科尼亚博山脉的镍矿石。
Il a fait observer qu'il fallait découvrir au moins 10 millions de tonnes de minerai pour que son extraction soit rentable.
他说，为了进行能有利图的采矿活动，至少需要1 000万吨矿石。
Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.
由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
