真实的故事

L'objet de la publication, une biographie, traduit l'intention de présenter non pas une fiction mais la vie du Prophète.

该出版物传表示是想讲真实故事而不是虚构故事。

En outre, on a montré gratuitement à environ 10 000 enfants un film intitulé « Lilija pour toujours » inspiré de l'histoire vraie d'une jeune fille vendue.

此外，还为大约10 000名中小学生免费放映了根据被拐卖女童真实故事制作影片“Lilija Forever”。

Il souhaite que le Conseil découvre, comme il l'a lui-même fait au cours de ses déplacements, les histoires réelles qui se cachent derrière les chiffres.

他希望理事会看——正如他本人在访问期间所看——这些数字背后许多真实故事。

Tous les matériels utilisés feront clairement référence à la page spéciale du Web qui décrira, à l'aide d'exemples vécus, comment l'ONU a amélioré la vie des gens.

所有材料都以显著方式把观看者引导特别网页上，在那里将以真实故事说明联合国如何改变了人们生活。