看戏

Nous sommes allés au théâtre hier soir.

晚上我们去看了。

Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre?

你想去看电影还是看？

Nous serions allés à l’Opéra avant-hier soir si nous avions trouvé des places.

前晚上，假如我们买到了票子，就去巴黎歌剧院看了。”

Tu regardes comme un spectateur regarde cette pièce de théàtre.

你看着一切，就像一个观众在看。

Nous allions au cinéma, nous allions nager. Nous riions ensemble.

我们一起看，游泳，笑。

Que préférez-vous? Aller au concert ou au spectacle?

您喜做什么？去听音乐会还是去看。

Aujourd’hui, Xiao Li ne va ni au cinéma ni au théâtre.

今小李既不去看电影也不去看.

“Je… je… je voudrais t’inviter à aller voir l’opéra,” balbutia-t-il.

“我…我…我想约你去看。”他结结巴巴地说。

Partons vite afin que nous ne manquions pas le spectacle.

快点走罢!这样我们才不会耽误看。

Aller au concert ou au spectacle?

去听音乐会还是去看？

La nuit dernière, si j'ai le temps, il a dû aller à la salle de concert et de Marie.

晚上要是我有时间的话，就和玛丽一起去看了。

Ceci occasionna donc une rivalité entre les donataires qui voulaient toujours faire mieux que les autres. à chaque fois tout est plus somptueux et plus étonnant que la précédente.

一年也没有几次，看也是大事。当然也有赞助者。他们之间相互比阔。