目次

De l'avis du Comité, il est difficile de se faire une idée claire, d'après les informations disponibles, du montant total des objets de dépense dont il est proposé qu'ils soient financés au moyen du budget consolidé pour le Timor oriental et au moyen de contributions mises en recouvrement pour l'ATNUTO.

员会认为，从提供的资料来看，拟由东帝汶综合预和东帝汶过渡当局的分摊预提供经费的有关目次的费用总额并不清。

Il lui semble qu'un certain nombre d'objets de dépense qui auraient dû normalement être financés au moyen du budget consolidé (par exemple formation de la police, frais judiciaires et remise en état de l'infrastructure) (voir plus loin, par. 45 et 50) ont été imputés sur le projet de budget de l'ATNUTO.

员会认为，将本应由综合预提供经费的一些目次，例如警察培训、司法费用和基础设施整修等，列入了东帝汶过渡当局的（下面第45至50段）。