Leur objectif principal est d'établir puis d'améliorer et d'étoffer un catalogue d'objets dangereux.
这些飞
任务的主要目的是汇编、完善和扩充危险物体目录。
Leur objectif principal est d'établir puis d'améliorer et d'étoffer un catalogue d'objets dangereux.
这些飞任务的主要目的是汇编、完善和扩充危险物体目录。
La liste des eaux publiques ne peut être modifiée que selon une procédure législative.
公共水域的目录只能通过立法程序
修改。
Il convient de noter que cette liste est finale.
应当指出，上述目录是决定性的。
Il ressort du mémorandum du Secrétariat que cette liste ne l'est pas.
秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建
。
Un catalogue en ligne est également d'accès libre.
网上目录也可以免费检索。
La multiplicité des mesures et des tâches énoncées dans le Catalogue exige des efforts communs.
《目录》中列述的广泛各种措施和任务要求在这一程中开展共同努力。
On trouvera dans l'annexe du présent rapport une liste des chapitres prévus pour ce volume.
本报告附件中载列了第2卷计划编列的各章的目录。
Le document de référence 2, qui, certes, n'est pas complet, contient une bibliographie utile.
背景文件2虽不够全面，但其中包含的文献目录可对一步阅读这方面的材料提供某些指导。
La Matrice et le Répertoire refondus devraient être actualisés tous les jours.
改以后的汇总表和目录还应该每天
补。
La Chambre préliminaire communique sans retard cet inventaire au Procureur.
预审分庭应从速将目录送交检察官。
ABS, Labour Force Survey, Cat. No. 6224.0.55.001, données non publiées.
统计局《劳动力调查》：目录编号：第6224.0.55.001号，未公布的数据。
Toutefois, le répertoire ne saurait à lui seul satisfaire aux exigences nouvelles.
然而，该目录本身并不能满足新的需求。
Un catalogue de ces publications, qui paraît en anglais et en français, est distribué gratuitement.
出版物目录以英文和法文出版免费分发。
Des progrès supplémentaires sont nécessaires s'agissant des inventaires.
在盘存目录方面需要取得一步展。
Certains des travaux entrepris ont débouché sur une série de décisions.
所开展的一些工作包括编决定目录。
Ce catalogue pourrait être utile pour tous les États parties.
这一目录可以成为所有缔约国的一个有用的工具。
Ces références ne sont pas citées individuellement dans la liste des références.
这些参考不单个在参考目录中列出。
On a également développé la banque de questions et tenu à jour le catalogue d'enquêtes.
该网络还开发了调查问题资料库并维持了调查目录。
Le rapport contient également des références bibliographiques détaillées.
报告还载有详细的参考资料目录。
Ces informations ont été affichées sur le site Web du Comité.
该目录载于委员会的网站。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
