有奖纠错
| 划词

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

他在做论文的索引

评价该例句:好评差评指正

Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.

在选书前先查阅一下图书馆

评价该例句:好评差评指正

Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.

我可以告诉你怎么使用商

评价该例句:好评差评指正

Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.

这是宜家的简介

评价该例句:好评差评指正

Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.

也需要手动删掉你的FTP

评价该例句:好评差评指正

Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.

这是我们的公司简介

评价该例句:好评差评指正

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

的父将无法访问或可见。

评价该例句:好评差评指正

Ne modifiez pas le nom du répertoire wp-flashblog, cela pourrait entrainer des disfonctionnements.

不要更改wp-flashblog的名,这样可会导致一些故障.

评价该例句:好评差评指正

Factory équipé d'une variété de cataloguer et d'échantillons de cordon-comme la bienvenue!

本厂备有各种及样,欢迎索样!

评价该例句:好评差评指正

La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitres.

这本书的没有注出页码,只注出篇名。

评价该例句:好评差评指正

Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.

请索取年现有设备新. 在此单击!

评价该例句:好评差评指正

Les clients peuvent aussi imprimer des cataloges et des boîtes de couleur.

客户 也可以印制产彩盒。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à l'appel pour demander une lettre de répertoires électroniques et des échantillons.

欢迎来电来函索要电子

评价该例句:好评差评指正

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书中有标记的,整套图书必须整套发货。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans le Pearl River Delta région dans la province de Guangdong, Guangzhou Lei Linuo Moto Motorcycle Industry Co., Ltd est un répertoire national de point fixe entreprise de production.

坐落于广东省珠三角地区的广州市雷利诺摩托车有限公司是国家摩托车行业内的定点生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n’appréciez pas le lcTagCloud, vous pouvez le désinstaller à partir de la section plugin. Supprimez ensuite les répertoire lcTagsdans plugin et wp-lctags à la racine de votre blog.

如果你不喜欢lcta云,你可以在插件项里禁用它,接着到你的blog根里删了它们。

评价该例句:好评差评指正

Usine à la suite de développement continu de nouveaux produits, en l'absence de l'catalog, s'il vous plaît appelez ou obtenir des échantillons de consultation, ou de type de construction.

因本厂不断开发新款产,产如果没有的,请来电咨询或索取样,或来样订做。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un style unique répertoire de maisons à vendre afin que le client réalise un guichet unique, s'il vous plaît contacter nos produits obtenus à partir de l'annuaire.

我们独树一帜的式销售使客户足不出户的完成一站式采购,欢迎联系索取我们的产

评价该例句:好评差评指正

Cahier ou classeur, réservez la première page à une table des matières et pensez à la mettre à jour chaque fois que vous constituerez une nouvelle fiche.

空出笔记本或文件的第一页来列出一连串的主题作为

评价该例句:好评差评指正

Pour les films en français du LLARC (à visionner sur place), voir le catalogue (French) du LLARC, puis taper "French" dans la case "subject."

欲欣赏LLARC的法文电影(不可外借),请看LLARC(法文),然后在「主题」的部分点选「法文」。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代数式, 代数数, 代数体, 代数体的, 代数体函数, 代数学, 代数学家, 代替, 代替…的职位, 代替部分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

Voulez-vous voir dans nos catalogues les illustrations de différents modèles de boîtes?

请看看目录盒子包装插

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 一问

On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.

人们可以在商品目录上订购并且要求送货上门。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert s’était alors remis à son inventaire.

阿尔贝继续列财产目录单。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Je ne veux pas m'imposer, mais seulement vous déposer notre dernier catalogue.

我不想强求您接受,仅仅想给您展示我们最新目录

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Non. Peut-être il y a des catalogues comme ça pour lire. Pas plus.

不。也许有这样目录可以阅读。不再有了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Le répertoire n'a rien à voir avec un registre de population.

目录与人口登记册没有关系。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Les prix de 17 médicaments contre les cancers ont été réduits, ils sont désormais remboursés par l'assurance-maladie. Nous sommes en passe de faire disparaître le phénomène de pauvreté lié aux maladies.

17种抗癌药降价并纳入医保目录,因病致贫问题正在进一步得到解决。

评价该例句:好评差评指正
欧也·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les renseignements donnés à sa mort par son inventaire n’ont jamais fourni la moindre lumière sur les moyens que sa défiance lui suggéra pour échanger le prix de l’inscription contre l’inscription elle-même.

这多疑家伙用什么方法把买公债款子拨到巴黎,直到他死后人家编造他财产目录时都无法知道。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On fait même des publications gratuites pour les gens qui n'ont pas les moyens d'acheter les catalogues mais qui ont un réel, besoin, une réelle demande de publication scientifique.

我们还为那些买不到产品目录人做免费广告,也对那些科学出版物有真实需要人。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Nancy : Exactement. Je vais taper, dans le moteur de recherche de l'annuaire en ligne, l'intitulé et on va voir si un MOOC existe.

没错。在在线目录搜索引擎中键入标题,然后查看是否有相关慕课。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il y avait sur la plus grande place de Corinthe une statue sculptée par Silanion et cataloguée par Pline ; cette statue représentait Épisthate.

在科林斯最大广场上有一座西拉尼翁像,曾被普林尼编入目录,这座像是埃庇斯塔特。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

C’est la table d’un mauvais livre, pensait Julien. Tous les plus grands sujets des pensées des hommes y sont fièrement abordés.

“这是一本拙劣目录,”于连想,“人类思想所有最重大主题都被洋洋自得地淡到了。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Qu'est-ce que tu attends ? Montre-moi ce catalogue !

你还等什么?快把产品目录给我看!

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Monsieur Marchand : Bonjour, Madame. J’ai reçu votre catalogue. Merci. Je voudrais commander des CD enregistrables.

Marchand先生:您好,女士。我收到了您目录。谢谢。我想订购刻录CD。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Dès 2003, j'ai des clients qui commencent à me dire Joël quand pourrons-nous voir un catalogue, via le net.

从2003年起,顾客开始对我说:“Joël,我们什么时候能通过网络看 目录啊?”

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui, bien sûr. Vous devez consulter d'abord les catalogues de fiches pour trouver le livre que vous voulez emprunter.

。为了找到您要借书,您得先去查阅卡片目录

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et les sièges d'avions, eh bien, ça se commande comme sur un catalogue Ikea, la personnalisation en plus.

而飞机座椅定制流程,就像宜家商品目录一样灵活可选,还能在此基础上进行个性化定制。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est le catalogue de mon grand-père, Clovis Delichoux, c'est un vieil album d'origine qui date de 1932.

这是我祖父克洛维斯·德利库瓦目录,是一本1932年出版旧相册。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Vous vous souvenez d'ailleurs peut-être, Éric, des éditions Printemps-Été et Automne-Hiver de catalogues de vente à domicile.

埃里克,您可能还记得“春夏”和“秋冬”销售目录

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Le facteur met souvent dans notre boîte aux lettres les catalogues, et je les lis tous.

邮递员经常往我家信箱里放一些商品目录一览表,我都看了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代位继承人, 代位清偿, 代位者, 代销, 代销处, 代销人, 代谢, 代谢废物, 代谢及内分泌疾病, 代谢疾病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接