Un comité de suivi et d'évaluation a été mis en place pour suivre cette politique.
成立了监测和评估委员会监测这一做法。
Un comité de suivi et d'évaluation a été mis en place pour suivre cette politique.
成立了监测和评估委员会监测这一做法。
Il faudrait évaluer la capacité à suivre les sanctions.
应对监测制裁的能力进行评估。
Certaines parties du fleuve n'étaient pas surveillées.
该河部分地段不在监测范
。
La question du financement des activités de contrôle et d'évaluation mérite d'être évoquée.
须提及监测和评价工作的资源。
La surveillance des échanges commerciaux revêtira encore plus d'importance dans l'avenir.
将来，贸易监测将变得更加重要。
Nous continuons de suivre avec beaucoup de préoccupations la situation au Moyen Orient.
我们继续极为担忧地监测中东局势。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定
进行这种监测。
Les États Membres doivent également surveiller de près le déroulement de l'Opération.
会员国须密切监测这个特派团。
Le Bureau continuera à surveiller les suites de cette affaire.
监督厅将继续对本案情况进行监测。
Israël est le seul à posséder des armes nucléaires sans contrôle international.
只有以色列拥有不受国际监测的
。
Il n'a pas été signalé de formation aux techniques de contrôle et d'évaluation des résultats.
没有关于监测和评价技巧方面培训的报告。
Le quatrième est celui de la création de mécanismes de suivi et d'évaluation.
第四个优先领域是建立监测和评估机制。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质量保证的作用。
Ces délais sont étroitement contrôlés et ajustés au fur et à mesure du procès.
时间限制受到密切监测，随着审判的进行调整。
Ce mécanisme de surveillance est un élément essentiel de la procédure de renvoi du Tribunal.
监测机制是法庭移案程序的重要组成部分。
Le Département devrait établir un système formel d'évaluation et de suivi à l'échelle du Département.
政治部应建立政治部的正式监测与评价制度。
Diverses mesures ont été prises en ce sens pendant la période considérée.
其中包括加强各种监测机制和调查不当行为指控案件。
Cette liste permettra de mieux surveiller les échanges entre les Parties.
这将有助于监测各缔约方之间的贸易。
Quatrièmement, le suivi de l'exécution des engagements et des responsabilités assumées doit être intensifié.
第四，应加强对履行承诺和实施问责制的监测。
Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.
将以此为基础，制定战略计划的监测和评价框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
