C'est pourquoi nous avons fait l'amère expérience de fréquents revers dans les efforts de paix.
和平努力经常逆转的痛苦教训就是由此而来。
C'est pourquoi nous avons fait l'amère expérience de fréquents revers dans les efforts de paix.
和平努力经常逆转的痛苦教训就是由此而来。
Ils sont cause de décès, de blessures et de souffrances.
它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。
Les souffrances et l'affliction qu'elles laissent derrière elles sont profondes et durables.
灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心，久久挥之不去。
Nous partageons tout à fait leur peine et leur chagrin.
我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损
。
La mort et la souffrance ont frappé les deux camps.
都有人死亡和遭
痛苦。
Aucune indemnité n'avait été accordée pour les souffrances des personnes décédées.
从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿。
Les peuples et les pays s'évertuent à atténuer les souffrances causées par cette terrible catastrophe.
各国人民在努力减
这场严重灾难带来的痛苦。
Pendant ce temps, autour de nous, c'est une litanie de souffrances, un florilège d'armes.
与此同时，在我们周围到处是痛苦，枪支泛滥。
Beaucoup d'entre eux vivent dans une extrême pauvreté.
许多人也饱
的痛苦。
On ne peut construire un avenir concret et durable en méconnaissant le douloureux passé.
如果我们对自己痛苦的历史视而不见，我们就无法建设一个积极、可持续的未来。
Il y a dans la quatrième tranche 574 réclamations pour préjudice C2-PPM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损索赔。
On ressent toujours la douleur insupportable qu'ont laissée les morts.
我们依然为我们去的一切感着无法忍的痛苦。
On pourrait ainsi atténuer les souffrances causées aux groupes les plus vulnérables du pays visé.
这样就可能可以减制裁国家内最脆弱群体遭的痛苦。
Dans chaque famille ukrainienne subsiste le souvenir de la douleur et des disparus.
每个乌克兰家庭都对痛苦和损记忆犹新。
Comme de nombreux pays, les Philippines ont subi l'épreuve de la terreur.
像很多国家一样，菲律宾也遭了恐怖造成的痛苦。
Il interdit absolument d'infliger des blessures ou des souffrances qui n'ont pas d'objet militaire.
它绝对禁止造成无助于任何军事目的的伤害或痛苦。
Les Chiliens ont eu à reconstruire une société divisée par la douleur et l'injustice.
智利人需要对遭痛苦和不公正的社会进行重建。
Il a écouté et constaté leurs indicibles souffrances.
他聆听并亲自目睹了言辞无法描述的痛苦。
Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.
我们大家负有共同的责任减轻他们的痛苦。
Outre qu'il causait d'intenses douleurs, un tel traitement risquait fortement d'aggraver sa maladie.
这些做法本身就会带来很大痛苦，而且也使得申诉人的健康状况更加恶化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
