La fécondité chez les adolescentes est relativement élevée par rapport au niveau général de fécondité.
未成年少女的
育率相对高于国家的整体育水平。 由未成年少女（20岁以下）育的婴儿大约
儿的15%。
La fécondité chez les adolescentes est relativement élevée par rapport au niveau général de fécondité.
未成年少女的育率相对高于国家的整体育水平。 由未成年少女（20岁以下）育的婴儿大约儿的15%。
Les adolescents sont responsables d'environ 13,4 % du nombre total annuel de naissances.
青少年的育率在莫桑比克每年总的育率中大约13.4个百分点。
Dans l'ensemble, les pays à forte fécondité représentent 10 % de la population mondiale.
总体来说，育力高的国家世界人口的10％。
Toutefois, la la fécondité n'a pas baissé en même temps dans tous les groupes sociaux.
然而育率降低的情况并非发在所有社会阶层中。
On relève également des différences de quintiles de pauvreté et de niveau d'instruction.
此外，贫困程
及受教育水平的不同也导致育率的差异。
L'OMS aide ce Ministère à améliorer le programme de planification familiale.
卫组织还在支持公共卫部引入改进计划育方案的措施。
Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale.
该项目的协调者是爱沙尼亚计划育联合会。
Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.
这些缴款来自残
、育
专项预算。
Cette assurance donne droit au versement des prestations en nature de l'assurance maladie et maternité.
该计划提供育计划中规定的实物福利。
Il s'agit d'une organisation non gouvernementale affiliée à la Fédération internationale du planning familial.
该协会是一个非政府组织，在国际计划育联盟框架内开展工作。
Le taux brut de natalité est de 22,4 naissances vivantes pour 1 000 habitants.
总育率是每千人育22.4名活产婴儿。
Plus l'intervalle entre deux naissances est court, plus la mortalité infantile est élevée.
育间隔越小，儿童死亡率越高。
Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.
的少女的计划育要求未被满足。
Le sort des enfants issus du viol est une autre grande source d'inquiétude.
由强奸怀孕育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题。
Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.
印尼西亚在计划育方案中取得的成功，得到了国际社会的承认。
La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.
在育方面共收到40起诉讼。
Elles impliquent les différents acteurs de la Petite enfance, qu'ils appartiennent ou collaborent avec l'ONE.
这些活动牵扯到婴幼儿的各个有关方面。 有的方面属于育幼儿署，有的方面与该署合作。
Ainsi il est assuré contre l'incapacité de travail (y compris la maternité) et l'invalidité.
这样，她就在无劳动能力（包括育）丧失劳动能力方面有了保障。
Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.
各机关成立情感性教育班，办班费用由计划育部门承担。
L'arrêt de travail est assorti du dernier ou meilleur salaire.
多胎育的产后假期为10周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
