生物转化

Vu que chez ces animaux, les teneurs des tissus en composés organochlorés sont, en théorie, surtout déterminées par leur aptitude à les biotransformer et à les évacuer, les niveaux élevés de bêta-HCH trouvés chez diverses espèces sont une autre indication du caractère récalcitrant de cette substance et de la lenteur de son élimination.

然，一般认为，哺乳动物受有机氯（OCs）影响的情况主生物转化力和排泄有机氯的力有关，根据发现，在哺乳动物的各物种中，乙型六氯环己烷的浓度较高，这再次说明乙型六氯环己烷具有顽抗性，消除的度较慢。

En résumé, la bioamplification de l'alpha-HCH dépend de nombreux paramètres tels que le degré de contamination du biote - et, donc, de l'alimentation (proies) - , le niveau trophique, et l'aptitude à biotransformer cette substance.

总结来看，生物放大性受很多变量的影响，诸如生物群的污染、食物的污染（猎物）、营养级和生物转化甲型六氯环乙烷的力。

Bien que le lindane puisse se bioaccumuler facilement dans la chaîne alimentaire du fait qu'il est très soluble dans les lipides, il peut aussi se biotransformer et s'éliminer assez rapidement.

尽管林丹由于高脂溶性很容易在食物链里产生生物累积性，但生物转化和消除也比较迅。

Etant donné que la biotransformation du PeCB sera insignifiante et que la substance est extrêmement hydrophobique, le composé peut également posséder un fort potentiel de bioamplification.

事实上，五氯苯的生物转化微不足道，且该物质非常疏水，所以该化合物也具备较高的生物放大作用。

A partir de la diminution du rapport diastéréoisomérique au fil du temps, on a calculé qu'au moins 50 % de l'endosulfan éliminé l'est par biotransformation.

由于非对映系数随着时间的推移不断降低，估计硫丹的消除至少有50%是因为生物转化。

Une étude des EF dans le krill, la morue et les œufs de pingouin a également permis à Corsolini et al.

这表明甲型六氯环乙烷在食物链中发生特定对应的生物转化和蓄积。