Sans une nourriture suffisante, la vie est misérable et courte.
没有足够的粮食，
活就会变得困苦，
就会短促。
。Sans une nourriture suffisante, la vie est misérable et courte.
没有足够的粮食，活就会变得困苦，就会短促。
Ils ont préféré risquer leur vie plutôt que de rester chez eux.
拿作赌注对他们来说，比呆在家里好。
Les violations massives du droit à la vie se poursuivent en Somalie.
权仍然在索马里受到大规模侵犯。
La loi actuelle n'indique pas clairement que les formes de vie supérieures sont brevetables.
现行法律没有明确指出较高级的形式可取得专利。
Le Programme d'action constitue pour nous un document évolutif.
我们认为《世界行动纲领》是一份有力的文件。
De telles mesures donneraient un nouvel élan aux engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
通过这些步骤，《千
》中的各项承诺将获得新的力。
Dix ans plus tard, elle reste dépendante du respirateur.
十后，她仍然依靠呼吸机
。
La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.
协会与国际权利联合会有联系。
Ils continuent néanmoins d'être exposés à des dangers mortels dans l'exécution de leurs tâches.
然而，他们在执行任务的过程中一直面临威胁。
Ces mesures donneront une nouvelle vie aux engagements pris dans la Déclaration du Millénaire.
上述措施将为《千》中作出的各项承诺赋予新的力。
Les opérations d'aide humanitaire répondent à un besoin de populations dont la survie est menacée.
人道主义援助行动针对的是人们在有威胁的情况中的需要。
Quel que soit leur sort final, les études menées à bien ont une existence «objective».
不管其最后运如何，已完成的研究报告具有“属于它自己的”。
Il a également défendu le caractère sacro-saint de la vie humaine.
他还倡导的神圣地位。
Le paragraphe 1 de l'article 6 protège le droit inhérent à la vie de chaque être humain.
第六条第1款保护每个人固有的权。
La violence fait toujours rage, se soldant par la perte de nombreuses vies innocentes.
暴力依旧，毫无好转，伤害着无辜的。
La vie de millions de personnes dans le monde est en jeu.
世界各地数百万人的安危未定。
Au Pakistan les pertes en vies humaines sont énormes.
巴基斯坦遭受了惨重的损失。
Le terrorisme déstabilise des gouvernements, détruit des vies et fait des victimes innocentes.
恐怖主义造成政府不稳定，摧毁，导致无辜者受害。
Pour eux, les vies humaines ne comptent pas.
人的对他们来说无关紧要，规则和法律毫无意义，国境令人讨厌。
Cette tendance menace à long terme la viabilité des activités opérationnelles au service du développement.
这种状况对管理和方案制定的核心资源十分不利，危害了发展方面的业务活动的长期力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
