Puisque c'est elle qu'on aime elle nous le rend, Prends la vie comme elle t'aime.

生爱你，它回报我们，掌握生，掌握生生爱你。

On devrait pas tuer des êtres vivants, c'est tout.

我们不该杀活的生，就是这样。

Mais je ne peux pas vivre sans toi. Je t'aime.

我的生里不能没有你。我爱你。

Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?

当我们冒生危险的时候，你做些什么呢？

A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.

在他生的尽头，他已经成了一传奇人物。

C'est tous ensemble que nous avons sauvé des vies.

我们齐心协力拯救了生。

Ce n'est pas ça, le problème, c'est peut-être super, mais ils risquent leur vie !

这不是问题的点，也许是很酷，但他们是在用生来冒险啊！

En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.

事实上，这是赋予一件家具第二次，或者第三次，或者第四次生。

Ça reste quand même quelqu'un d'important dans ma vie.

他仍然是我生中的一人物。

Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.

这一古老传统在法国仍然富有生力。

Sachons lui faire confiance pour conserver à la vie sa valeur suprême.

相信她们，以维护生至高无上的价值。

À propos des premières semaines de ta vie j'ai rien à dire.

在你生的最初几周里，我没有什么好说的。

Ou j'ai laissé passer la chance de ma vie.

哎，我生中的运气都跑光了。

Bien évidement, au cours de votre vie, vous avez appris à mieux gérer ces aspects.

当然，在我们的生中，你们学会了更好的关心这些方面。

Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.

这沉默关乎着飞机上24名乘客的生。

Très vite dans ma vie il a été trop tard.

生不停地流逝，瞬息之间一切就都太晚了。

Chacun doit être responsable de sa vie, mais aussi de la vie des autres.

每人都对自己的生负责，也对别人的生负责。

L'aîné raconta qu'il avait risqué sa vie pour sauver un enfant tombé dans le fleuve.

老大讲述到，他冒着生危险救了一掉在水里的小孩。

Tu vois, une langue, c'est vivant, s'agrandit tout le temps !

你看，一门语言，应该是有生力且不断发展的！

Pleurent les violons de ma vie .

我生的小提琴在哭泣悼念。