生产石油

Ce puits, d'une profondeur de 21 mètres, ne produisait que 30 barils par jour.

这口井在69英尺的深度每只生产30桶石。

Cette augmentation peut être imputée à la production pétrolière des États non membres de l'OPEP.

这些增加可以归于非欧佩克石生产的生产。

La production de pétrole s'est accrue, pour atteindre 2,3 millions de barils par jour.

石生产增加到每230万桶。

Mesures de protection de l'environnement et réchauffement planétaire dans les pays producteurs de pétrole.

石生产的环境保护暖。

Cela doit servir de modèle pour les autres pays producteurs de pétrole.

其他石生产理应仿效。

Le Venezuela propose la création du pétro comme monnaie d'échange entre les pays pétrolier.

委内瑞拉提议创造石货币，把它作为石生产之间的结算货币。

En outre, les pays producteurs de pétrole paient des prix élevés pour les technologies qu'ils importent.

此外，石生产为引进技术付出极高的价格。

Les États-Unis sont le troisième producteur de pétrole du monde et le principal importateur de pétrole.

美是第三大石生产，同时又是最大的石进口。

Le Guyana ne produit pas d'hydrocarbures.

圭亚那现在不生产任何石然气。

Les normes statistiques appliquées par la Norvège à la production de pétrole ont été utilisées comme référence.

我们采用挪威的石生产统计制度作为这项讨论的参照点。

Le Traité régira la production de pétrole du gisement de Bayu-Undan qui devrait entrer bientôt en exploitation.

该条约对Bayu-Undan田不久将开始生产的石有管制权。

Le système norvégien de statistiques sur la production pétrolière a servi de référence pour l'établissement du présent rapport.

我们使用挪威石生产统计系统供作本报告的参考资料。

Le nombre de pays producteurs de pétrole dont les populations sont pauvres est en augmentation, notamment en Afrique.

人口贫穷的石生产的数量不断增多，特别是在非洲。

Elle se déroule à présent dans plus de 70 États et atteint des millions de barils par jour.

如今，石生产在70多个家的辖区内进行，每达到几百万桶。

Pour l'ensemble des PMA, y compris les pays producteurs de pétrole, les exportations couvrent jusqu'à 80 % des importations.

包括石生产在内的作为一个整体的最不发达家，其出口相当于进口的80%。

Ce montant est le plus élevé jamais enregistré depuis le début de la production pétrolière dans le pays.

这是自该生产石以来最高的收益数字。

La production pétrolière iraquienne à proximité de la zone démilitarisée s'est également accrue au cours de la période considérée.

在本报告所述期间，靠近非军事区的伊拉克石生产也见扩充。

Troisièmement, le rapport du Secrétaire général indique qu'un certain nombre de PMA sont devenus des États producteurs de pétrole.

第三，秘书长的报告指出，一定数量的最不发达家已成为石生产。

Les droits de douane constituent actuellement une part importante des recettes gouvernementales dans les pays non producteurs de pétrole.

关税目前占非石生产成员政府收入的很大份额。

Il est en outre primordial que les statistiques pétrolières nationales apparaissent dans la comptabilité des pays producteurs de pétrole.

此外，石生产的家石统计在民账户中非常重要。