瓦片

Les non-pauvres utilisent majoritairement la pierre, les tuiles, la lusalite et le zinc.

非贫困家庭大多数采用石头、瓦片、十字石和锌。

La plus grande des deux entreprises était une entreprise générale et commerciale qui fabriquait aussi des carreaux, des articles en marbre et de l'aluminium.

索赔公司中较大是一家一般贸易和承包企业，也制造瓦片、大理石和铝材。

Chaque fois que des plaques doivent être retirées des plafonds pour passer des câbles ou pour d'autres interventions de maintenance et de rénovation, les valeurs limites risquent d'être dépassées.

在瓦片因铺设电缆或其他维修和翻新活动需要清除时石棉纤维有可能超出安全临界值。

La FAO peut offrir l'expérience qu'elle a acquises dans les applications à petite et moyenne échelle du bois-énergie dans les zones rurales et urbaines telles que la transformation alimentaire; la fabrication de briques et de tuiles; l'utilisation des foyers, fours et séchoirs améliorés.

粮农组织可提供其在农村和都市木材能源中小型应用方面所获经验，例如粮食处理、砖块和瓦片制造、利用经窑、火炉和干燥器。

Elle souhaite, pour réduire le poids de la crise économique sur les populations, surtout les plus défavorisées, que le Gouvernement encourage les projets visant à créer des emplois et à permettre aux Burundais de se prendre en charge et d'améliorer leur qualité de vie (production de tuiles et de briques en "géobéton" pour la reconstruction des maisons détruites).

为了减少经济危机对人口，特别是处境最不利人口压力，她希望政府鼓励那些旨在创造就业项目，便布隆迪人能自力更生和善他们生活质量(生产“地球水泥”瓦片和砖头，便重建被摧毁住房)。