Le PRÉSIDENT donne au Collaborateur de la présidence et ancien coordonnateur du Groupe d'experts gouvernementaux pour la question des restes explosifs de guerre, M. Borisovas, autorité pour faire adopter le projet de déclaration.
席委托战争遗留爆炸物问题“席之友”和政府专家小组前协调
博里索瓦
先生监督《宣言草案》
通过。
Le Groupe a examiné la question de l'état du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre à une séance plénière tenue le 19 juin 2006, qui était présidée par le Coordonnateur pour la question, l'Ambassadeur de Lituanie, M. Edvardas Borisovas.
担任战争遗留爆炸物问题协调
陶宛爱德华达·鲍里索瓦大使
会议。
Les biens pour lesquels une licence d'importation spéciale est exigée incluent les armes à feu et les munitions; les explosifs en tout genre, y compris les fusées et les détonateurs; les gaz toxiques, stupéfiants ou lacrymogènes sous toutes leurs formes et tout instrument, arme ou dispositif permettant de lancer et d'utiliser des conteneurs ou des cartouches de gaz destinés à de telles armes ou à d'autres instruments ou dispositifs pour lesquels une licence délivrée par le Ministère de la police est exigée.
需要特殊进口许可证货物包括：(a) 火器和弹药；各类爆炸物，包括导火线和雷管；任何形式有害麻醉瓦或催泪瓦；发射及使用瓦容器各种武器和工具或装置，或这些武器弹药筒，以及需要警察部颁发许可证其他工具或装置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
