La consommation des services de distribution a augmenté.
水电和煤气的消耗有所增长。
La consommation des services de distribution a augmenté.
水电和煤气的消耗有所增长。
Installation du gaz dans les maisons de centres de peuplement pollués par des radionucléides.
在放射性核素污染地区居民点，为个人住房提供煤气。
Ils sont exemptés d'impôt et paient des prix très réduits pour les services publics.
他们免交说，支付非常低的煤气水电费。
Au Venezuela, la stratégie nationale relative aux ressources énergétiques encourage la consommation du gaz.
委内瑞拉的国家能源资源政策
推广优惠使用煤气作为燃料。
La Roumanie importe plus de 50 % du pétrole et du gaz qu'elle utilise.
罗马尼亚使用的石油和煤气50％
进口的。
Cette industrie sera divisée en trois secteurs : approvisionnement, transport et distribution.
煤气工业应分成三个部门：供应、输送和销售。
De nombreux Roms vivent dans la précarité, sans accès au chauffage, à l'eau, au gaz et à l'électricité.
许多罗
人的居住条件差，没有暖气、水、煤气和电。
Beaucoup de rapatriés et de personnes vulnérables n'ont pas accès aux services d'utilité publique, eau, électricité et gaz.
许多返回
和易受
不到水、电和煤气等公用设施供给。
Certains pays ont fait état de plans de privatisation et de restructuration du marché du gaz et de l'électricité.
一些国家报告了电力和煤气市场的私有化和结构改革的计划。
La Roumanie envisage un rôle accru du secteur privé dans les domaines de l'électricité, du chauffage et du gaz.
罗马尼亚期望提高私营部门在电气、热和煤气部门的作用。
En ce qui concerne la catastrophe de Bhopal, le Gouvernement indien a tenté de regrouper les demandes d'indemnisation des victimes.
关于博帕尔煤气泄漏事故，印度政府曾试图合并受的求偿要求。
L'accord prévoyait que la coentreprise jouirait du droit exclusif de fabriquer, installer et distribuer des compteurs de gaz dans l'ex-Union soviétique.
协议规定，合营企业拥有在前苏联制造、安装和分销煤气表的专有权。
On s'attachera à favoriser l'interconnexion des réseaux de transport d'énergie, et surtout d'électricité et de gaz, aux niveaux sous-régional et régional.
促进在分区域和区域一级能源运输互联，特别电和煤气。
Armés de couteaux et de barres de fer, ils menaçaient de faire sauter les bâtiments au moyen de bonbonnes de gaz.
他们持有刀和铁棍，威胁要用煤气罐将房子炸掉。
Il est potentiellement autonome pour la plupart des biens agricoles et possède d'importantes réserves de pétrole, de gaz naturel et d'autres minerais.
它有大多数农产品自给自足的潜力,也有大量的石油、天然煤气和其它矿物贮藏。
Elle s'est trouvée dans une situation particulièrement délicate lorsque l'État péruvien l'a sollicitée pour le projet d'exploitation du gaz de la CAMISEA.
最具挑战性的情况支助秘鲁进行CAMISEA煤气勘探项目。
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné l'urgente nécessité de développer le potentiel hydraulique régional, la connectabilité des réseaux et les gazoducs.
国家元首或政府首脑强调迫切需要发展区域的水力发电潜力、电网连通性和煤气管道。
Le prix que paient les ménages abonnés au gaz naturel ne correspond pas aux frais d'approvisionnement, de transport, de stockage et de distribution.
对用户家庭的价格也仍然实行管制而且这种价格与获、运输、储存和供应煤气的开支不相符。
La société privée de distribution de gaz et les collectivités locales fournissent une aide aux locataires à faible revenu pour leur permettre d'installer des compteurs.
爱沙尼亚煤气有限公司和地方政府协助低收入居民安装仪表。
La nécessité d'étendre le réseau de distribution d'électricité pour les ménages ruraux persiste, même si la consommation d'électricité et de gaz des particuliers a progressé.
尽管家庭用电总量和用煤气总量一直在增加，但仍需要为农村住户扩大电力网。
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
