La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿过云层。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿过云层。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
火箭成功发射，穿过云层。
Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.
还发现若干掩体，其中一些还有火箭发射器。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号
载火箭发射的。
On a en outre trouvé 13 AK-47 et 6 lance-roquettes.
此外，还收回了13支AK-47步枪和6个火箭发射器。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton spécialement adaptée pour cette mission.
观测站由专门为适应这项任务而改造的俄罗斯质子载火箭发射。
Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.
还用火箭发射器和四联装机枪向空地射击。
Israël a riposté en pilonnant les sites d'où les tirs ont été effectués.
以色列的反击是炮轰火箭炮发射地点。
Enfin, un engin de 122 millimètres est tombé dans le nord de la ville, mais n'a pas explosé.
最后，一枚122毫米火箭发射到该市北部，但没有爆炸。
Ces roquettes visaient des villes et des villages du nord d'Israël.
火箭的发射目标是以色列北部的城市和村庄。
Immédiatement après le lancement des roquettes, toutes les unités d'intervention de la FINUL disponibles étaient opérationnelles en continu.
火箭发射后，联黎部队所有可动用的机动队立即进
作业状态。
Ce tir de roquettes constituait une violation claire de la résolution 1701 (2006).
这两枚火箭的发射显然违反第1701(2006)号决议。
Certains véhicules étaient équipés de mortiers, de lance-roquettes à tubes multiples et de mitrailleuses lourdes de 12,5 millimètres.
有些车辆装备着迫击炮、多筒式火箭发射器和12.5毫米重机关枪。
Selon Israël, la plupart des opérations militaires à Gaza ont pour but de mettre fin aux tirs de roquettes.
以色列称，加沙地区的军事行动大部分以阻止火箭发射活动为目标。
Il y avait un déploiement de tanks, des chars, des lance-roquettes positionnés à des endroits stratégiques d'Abidjan.
在阿比让的某些地区，预先部署了坦克、装甲兵车和火箭发射器。
Il était composé d'un lance-roquettes relié à un minuteur, qui n'a pas fonctionné en raison d'une panne d'accumulateur.
装置为一枚与定时器相接的火箭发射器，但因电池无电而未发射成功。
Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.
我们曾经呼吁停止向以色列发射火箭弹。
Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.
部队携带的武器是普通的AK 47式步枪和火箭榴弹发射器。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹发射火箭系统”保障准确度。
Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes ciblant les civils israéliens.
哈马斯必须停止向以色列境内平民发射火箭弹。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
