La surface du lac, lisse comme un miroir, captait l'or du soleil levant.
湖面如镜般平滑，攫住朝阳的金色光芒。
La surface du lac, lisse comme un miroir, captait l'or du soleil levant.
湖面如镜般平滑，攫住朝阳的金色光芒。
Le lac est d'un calme absolu ce matin.
今早的湖面一片宁静。
La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3 750 à 4 350 mètres.
覆盖湖面的冰层有3 750
4 350
厚。
On peut comparer le succès à un canard qui nage gracieusement sur un lac.
我们建议帮助我们理解的一个形象
，一只鸭子悠闲地游弋在湖面上。
Tout ce que l'on voit, c'est un mouvement gracieux à la surface; on ne voit pas le mouvement de pédalage intense sous l'eau.
我们所能看的只湖面上悠闲的行进，却没有看水面下双脚的奋力划动。
Parallèlement, l'analyse des carottes glacières prélevées au-dessus du lac et les études sismologiques qui ont été menées permettent d'en savoir davantage sur le lac.
与此同时，
过分析湖面上采集的冰
，
过地震研究，对东方湖有了进一步了解。
Au Bhoutan, on travaille à réduire les risques d'éjection de glace des lacs glaciaires a) en améliorant les politiques au niveaux national et provincial; b) en renforçant les capacités grâce à des systèmes d'alerte rapide aux inondations; et c) en faisant baisser le niveau d'eau des lacs dans les zones à haut risque.
在不丹，正过下列方式减少冰湖溃决的危险：(a) 改进国家和区一级的政策；(b) 过洪水预警系统，建设能力；(c) 在高危地区降低湖面水位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
