Les océans se réchauffent jusqu'à 300 mètres de fond.
海洋温
上升的深达到300米。
】 température
对温
Les océans se réchauffent jusqu'à 300 mètres de fond.
海洋温上升的深达到300米。
Sa constante de Henry est relativement faible et diminue avec la température.
亨利定律常数相对较低，并且随温而降低。
En conclusion, la dégradation de l'alpha-HCH est très lente, en particulier à basse température.
总之，降解非常缓慢，特别是在较低的温下。
Le vendeur avait garanti à l'acheteur que la température au port convenait à la marchandise.
卖方对买方保证码头的温适宜货
。
Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.
到本世纪下半叶，这种
高温将成为常态。
La température moyenne pendant l'échantillonage est comprise entre 30 et 34oC.
取样过程中的平均温范围是 30-34 oC。
En conclusion, la dégradation abiotique de l'alpha-HCH est très lente, en particulier à basse température.
总之，非生降解非常缓慢，特别是在较低的温下。
Environ 10 % de cette chaleur est émise à la température des fumeurs noirs.
该热量的约10％以黑烟喷口结构的温排放出来。
La différence de température et de pression provoque un ouragan.
温和压力的差异导致飓风的形成。
Ce contrôle était indispensable pour s'assurer que les rations soient entreposées à la température voulue.
为了确保口粮的储存温符合规定，有必要进行这种监测。
La mesure de ces paramètres renseigne sur la température physique de la surface.
测量这些参数可使人们了解关于质表面温的知识。
Elle est menée avec des variations rapides et extrêmes de la température.
试验是利用迅速和端的温变化进行的。
Il ne doit pas s'écouler plus de 30 minutes entre le stockage à chaque température extrême.
端试验温之间的最大时间间隔为30分钟。
Les montées régionales de températures engendreront davantage de brouillards pollués urbains.
区域温的上升将产生更多的城市烟雾。
Le climat tropical indonésien se caractérise par des températures élevées la journée et une forte humidité.
印尼西亚系热带气候，其特点是白天温高且湿大。
L'alpha-HCH peut, en prioncipe, se dégrader si les conditions sont favorables (biodisponibilité accrue, température, taux d'humidité).
甲型六氯环乙烷原则上会在合适的条件下发生降解（比如提高了的生可利用性、温、湿含量）。
En été, les températures peuvent dépasser 50 degrés centigrades et l'humidité dépasse 90 % dans les zones côtières.
在大多数国家内，夏季期间的温可超过摄氏50，沿海地区湿可超过90％。
Il est fait en sorte que les équipements soient exploités dans les conditions voulues (température, humidité, etc.).
(4) 应提供合适的操作环境(温、湿等)。
Ces systèmes à deux étages augmentent considérablement l'efficacité énergétique (jusqu'à 30 %) selon la température ambiante.
这种“双阶段”设计可大幅提高能效，幅依环境（室外）温而定，最高可达30%。
En d'autres termes, c'est la précipitation totale diminuée de l'évaporation, de l'écoulement superficiel et de la végétation.
“气象”提供计算蒸发所必需的降水、温和湿等数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
