Son obsession pour la propreté la fait nettoyer sans cesse.
他对清洁的执念让他不停地打扫。
Son obsession pour la propreté la fait nettoyer sans cesse.
他对清洁的执念让他不停地打扫。
L'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto souligne l'importance d'un développement industriel durable et propre.
《京都议定书》的生效加强了
的清洁工业发展的重要性。
Normalement, le MDP devrait être totalement financé sur la part des fonds.
预计清洁发展机制的资金将完全来自收益份成。
Le Comité spécial pourra examiner plus avant la référence à l'« eau salubre ».
特设委员会不
步审议“清洁用水”的提法。
La CMP examinerait bon nombre des éléments clefs de ce mécanisme à sa troisième session.
《议定书》缔约方会议第三届会议将讨论清洁发展机制的许多要素。
Un vaste réseau de centres de production moins polluante, regroupant 30 pays, a été créé.
已经建立涵盖30个国家的清洁生产
心的全面网络。
Cette lacune est essentiellement due à l'absence de méthodologie approuvée pour ce type d'activité.
存在这差距的主要原因是，没有指导此类生物能源项目活动的业经核准的清洁发展机制方法。
Le Koweït appuie le principe d'une production propre et durable.
科威特支的清洁生产原则。
La région compte plusieurs centres de production propre pouvant venir en aide aux PME.
该区域有些以协助小型企业的清洁生产心。
Il demeure essentiel de s'orienter vers des technologies énergétiques moins polluantes et abordables.
向负担得起的清洁能源技术过渡依然很重要。
Par ailleurs, le processus d'enregistrement au Mécanisme demeure complexe et des droits d'entrée sont exigés.
此外，清洁发展机制的登记程序依然很复杂，而且还有登记费。
En particulier, il faut réexaminer l'énergie nucléaire en tant que source d'énergie propre et sûre.
特别是，必须对核能是种清洁和安全的能源来源做个新评估。
En Afghanistan, l'initiative « Villages propres » a été mise en place dans l'ensemble des 34 provinces.
在阿富汗，所有34个省都制定和启动“清洁乡村”的概念。
Le Bureau a constaté qu'il fallait que le secrétariat renforce ces dispositions.
总体上，监督厅发现该秘书处需要步加强清洁发展机制的现有执行安排。
Une disposition analogue figure dans le texte relatif au MDP.
清洁发展机制的案文有类似规定。
On reconnaît désormais que la « production propre » peut contribuer à améliorer le rapport coût-efficacité.
“清洁生产”的概念已被确认为是符合成本效益的办法。
En effet, quatre pays en développement seulement concentrent environ 75 % des projets du MDP.
事实上，约75%的清洁发展机制项目集在四个发展国家。
Cette élaboration s'appuierait sur les modalités et procédures en vigueur applicables au MDP.
清洁发展机制的现有模式和程序应成为造林或再造林项目参加国处理社会和经济影响的基础。
Plusieurs constitutions nationales reconnaissent aujourd'hui expressément le droit à un environnement propre et salubre.
些国家宪法现在正式承认享有健康和清洁环境的权利。
D'autre part, les technologies de production «plus propres» sont souvent particulières à certains secteurs.
同时，较清洁的生产技术通常是有部门针对性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
