浓密

Le terrain n'est pas plat et le périmètre est planté de grands arbres au feuillage épais.

这一带地面不平整，而且周边大片树木和树冠包围。

La végétation dense qui pousse sur les talus se prête à des embuscades que tendent les forces de la guérilla aux militaires et aux civils qui empruntent les routes.

公路两旁植，对想伏击军事和民用交通的游击队非常有利。

En suivant la méthode d'analyse de Dvorak des images satellite qui prend en compte par exemple la masse nuageuse centrale dense et les bandes nuageuses incurvées, on évalue l'intensité du cyclone.

根据中央云块和弯谱带等卫星图像的Dvorak分类，对旋风的强度进评估。

Parmi les autres facteurs qui ralentissent la progression des opérations de déminage humanitaire, on peut citer les irrégularités du terrain, la densité et la hauteur de la végétation (il s'agit de la végétation naturelle de la région), le manque de précision des coordonnées de certains des sites à traiter, qui fait qu'il est difficile de déterminer où commence chaque champ de mines, ou encore l'exposition aux maladies tropicales endémiques, telles que la fièvre jaune.

影响和拖延人道主义动进展的其它因素包括：地形地貌参差不齐，植高大(天然植)，某些目标区现有坐标的准确度极差，增加了每个区初始点搜寻的复杂性，并且本区域面临黄热病等热带疾病危险。