泰山

Comme le disaient nos ancêtres, lorsque les individus unissent leurs esprits, ils peuvent déplacer les montagnes.

正如我们的祖先所说，人心齐，移。

Il existe en chinois un vieil adage : « Avec volonté et détermination, on peut déplacer des montagnes ».

中有句谚语叫“众心齐，移”。

D'autres encore seront ouvertes dans les régions classées par l'UNESCO comme réserves de la biosphère au Chili, au Pérou et dans les montagnes de l'Altaï russe.

在智利、秘鲁的教科文组织生物圈保护区内，还将设立新的目标区。

D'un côté, il fallait appréhender l'ensemble du contexte extérieur du développement - la forêt et non les arbres - pour déterminer de quelle façon les processus mondiaux influaient sur le développement.

第一，要抓住发展的整体外部环境，不能一叶障目不见，要看到各种全球进程如何影响发展。