L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.
沿海的环境遭到大规模破坏。
L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.
沿海的环境遭到大规模破坏。
Ces services étaient offerts dans le monde entier, sur site terrestre comme en haute mer.
它在全世界提供陆上和沿海的服务。
Plusieurs milliers d'îles et d'atolls sont constitués entièrement de zones côtières.
几千个岛屿和环礁性质上完全是沿海的。
Par la suite, la Mission a accru ses patrouilles côtières.
随后,联格观察团加强了其在沿海的巡逻。
Plus récemment, des terres côtières ont été utilisées à des fins touristiques.
近来,沿海的土地已被用于实施旅游业计划。
La culture des agrumes est concentrée dans la zone côtière subtropicale.
柑桔类的种植主要在沿海的亚候区。
La qualité de ses eaux côtières est d'une importance capitale pour l'évolution du secteur touristique.
它的沿海水域的质量对旅游业部门的发至关重要。
Sur les plans culturel et historique, ils faisaient apparaître des intérêts communs.
沿海各,特别是沿海的小
或贫穷
,
以在一起做到它们任何一
单独无法做到的事情。
L'État côtier se voit accorder jusqu'à une demi-journée pour cette présentation.
沿海的介绍时间最多
给半天。
Les États-Unis restent préoccupés par la multiplication des actes de piraterie au large des côtes somaliennes.
美仍对索马里沿海的海盗活动增加感到关切。
Ces questions sont préoccupantes pour l'Afrique du Sud en tant qu'État côtier en développement.
这些问题引起了作为发中沿海
的南非的极大关切。
Je présume que la situation dans de nombreux États côtiers du monde entier est identique.
我怀疑,这些发现也反映了世界许多沿海的情况。
La Commission s'est préparée à recevoir les demandes soumises par les États côtiers.
委员会已经为接受沿海的划界案做好了准备工作。
Le développement des zones côtières est particulièrement préoccupant en Afrique en raison des changements climatiques.
由于候变化,非洲沿海区域的发
特别令人担忧。
Sinon, une prorogation générale pour les États côtiers en développement pourrait être envisagée.
或者,也以考虑普遍延长对发
中沿海
的时限规定。
Ils gâchent, souillent et enlaidissent les mers et les régions côtières.
它使海洋和沿海区的美丽景色遭到毁损、污染和破坏。
La situation de la pêche le long de la côte du Puntland ressemble parfois à un conflit naval.
蓬特兰沿海的渔业情况有时就像一场海战。
En outre, “des points importants de la côte australienne” devaient être minés.
此外,还应在`澳大利亚沿海重要的地点'布雷。
La répartition des stocks couverts par l'Accord accroît les possibilités offertes aux États côtiers.
《协定》所管辖的鱼类种群的分布增加了沿海的机会。
Les forêts de mangrove sont une autre ressource côtière importante.
红树林是又一重要的沿海资源。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。