治学

Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.

这并不需要攻读治学或经济学博学位。

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.

获伯克利加州大学治学博学位。

Histoire internationale et sciences politiques, Institut universitaire de hautes études internationales (Genève).

国际历史和治学，国际问题研究生院(日内瓦)。

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris et de la faculté de droit de Paris.

毕业于巴黎治学院；毕业于巴黎大学法学院。

Mona Makran-Ebeid (Égypte) - Professeur de sciences politiques et de sociologie politique, Université américaine du Caire.

Mona Makran-Ebeid（埃及）——国大学治学和治社会学教授。

Titulaire d'un doctorat en relations internationales et économie de la London School of Economics.

获得伦敦经济和治学学院国际关系和经济学博学位。

A étudié à la London School of Economics and Political Science et au Birbeck College.

在伦敦经济和治学学院和伯贝克学院读研究生课程。

Ou sommes-nous simplement un scientifique, un analyste politique, qui analyse la situation sans apporter d'aide?

我们是否只是一个纯治学家，分析局势而不提供任何援助？

Diplômé de l'École nationale d'administration et de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'une licence d'histoire.

在国家行管理学院获学位，在巴黎治学院获历史学位。

Les politologues diraient que s'ils connaissaient la réponse à cette question, il n'y aurait plus de guerres.

治学家们会说，假如他们知道答案，就不会再有战争了。

Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.

他拥有加利福尼亚大学伯克莱分校治学博和硕学位。

La vice-présidente est Milka Takeva Grigorievic, politicologue à la retraite et doyenne du mouvement des femmes en Macédoine.

副主席是Milka Takeva Grigorievic，退休治学家，马其顿妇女运动老前辈。

Président du Comité technique spécialisé des sciences juridiques et politiques du Conseil africain et malgache de l'enseignement supérieur.

非洲和马达加斯加高等教授司法科学和治学特设技术委员会主席。

Les certifications de l'UNITAR correspondraient à des équivalences avec l'Université Columbia, l'Université du Cap et avec Sciences Po (Paris).

这样一来，研训所证书就可以得到哥伦比亚大学、普敦大学和巴黎治学院认可。

Les historiens, anthropologues et politologues ont beaucoup débattu pour cerner la signification précise et déterminer la légitimité du « vigilantisme ».

在历史学、人类学和治学文献中对“私刑主义”一词准确意义和合法性有许多辩论。

Actuellement professeur invité à l'Institut supérieur d'études politiques de Tokyo et à l'Institut d'économie et de finance d'Oulan-Bator (Mongolie).

还任东京治学研究生院和蒙古乌兰巴托经济金融研究所客座教授。

Plus de 120 professeurs y enseignent l'agriculture, l'économie, les sciences de l'éducation, les sciences sociales et les sciences politiques.

有120多名教师设了农业、经济、教育、社会和治学课程。

Ils comprendraient respectivement et selon les besoins des enquêteurs, des spécialistes de la police scientifique, des historiens et des politicologues.

这些人员分别包括调查员、法医鉴定专家、历史学家、治学家及其他专家。

Elle a obtenu un diplôme d'histoire et de sciences politiques axé sur les affaires africaines et sud-africaines à l'Université d'Uppsala.

达尔女拥有乌普萨拉大学历史和治学学位，专门研究非洲和南非事务。

Le terrorisme a longtemps été accepté comme une question « hautement politique », liée à la souveraineté et à l'indépendance d'un pays.

恐怖主义早被视为“高等治学”问题，与一国主权和独立相关。