没有一个

D'année en année, la Commission adopte des résolutions identiques sans vue d'ensemble ni priorité claire.

然而，它年复一年通过完全一样决议，没有一总远景规划或明确目标。

Aucune île de mon pays n'a été épargnée par cette catastrophe.

我国没有任何一岛屿免受了这场灾害肆虐。

Aucun de ces colons n'a été arrêté et traduit en justice par les autorités israéliennes.

这些定居者没有一色列当局逮捕和依法惩办。

L'objectif du programme est l'avènement d'une société sans violence.

该方案目标是实现一没有暴力社会。

Le HCR ne disposait pas d'un système de suivi des rapports et des recommandations.

难民高专办没有一对发表报告和建议采取后续行动制度。

Il n'y a pas eu d'intrusion dans un seul bureau de vote ce jour-là.

那天没有一投票站渗透。

Les plus grands défis auxquels l'humanité fait face aujourd'hui sont la pauvreté et le sous-développement.

人类当今面临挑战没有一比贫穷和不发达更严重。

Au fond, la réforme de l'ONU n'est pas différente de la réforme d'une nation.

基本上，改革联合国与改革一国家没有不同。

Pour beaucoup, la liberté demeure un rêve lointain.

对很多人来说，自由继续是一没有实现梦想。

Aucun pays, aucune personne, aucune religion n'est totalement à l'abri du fléau du terrorisme.

没有一国家、一人、一种宗教能完全免于恐怖主义之祸。

Il est nécessaire de tisser au niveau mondial une toile antiterroriste homogène.

有必要建立一没有漏洞全球反恐网络。

Aucune des 13 conventions antiterroristes ne contient de définition complète du mot «terrorisme».

13反恐公约中没有一给出了“恐怖主义”一词全面定义。

La seule façon d'atteindre cet objectif, est d'instaurer un monde exempt d'armes de destruction massive.

实现这目标就是要创造一没有大规模毁灭性武器世界。

Aucune des municipalités n'a à ce stade arrêté un véritable plan de développement.

至今没有一市政府最后制订发展计划。

La législation arménienne ne prévoit aucune procédure particulière pour désigner une organisation comme terroriste.

亚美尼亚共和国法律没有规定任何把一组织定为恐怖主义组织程序。

Aucun des programmes phares, POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR par exemple, n'a suivi une stratégie fixe.

最重要方案，例如POGAR、ICTDAR、HARPAS，CAWTAR,没有一是坚持固定战略。

Aucune municipalité n'a fini d'élaborer un plan de développement municipal.

没有一市镇已完成市政发展计划。

D'après moi, aucun accord ne s'était officiellement dégagé le 20 juillet sur un paquet.

我看法是，在7月20日没有就一整套内容达成正式一致意见。

Aucune nation, aucune institution n'est capable d'y répondre seule.

没有一国家、没有一机构能单独做到这一点。

Le libellé du projet de résolution ne met nullement en cause un pays particulier.

该决议草案没有使用单挑出一国家措词。