Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太阳慢慢升起在黎凡特的沙
上，金色的光辉来自东方。
Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太阳慢慢升起在黎凡特的沙上，金色的光辉来自东方。
Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.
在我们面前是一片无垠的沙丘，广阔的沙。
Par ailleurs, un projet d'écoles itinérantes pour les régions désertiques a été lancé.
另外，一项针对沙地区的移动学校计划目前
始。
Le Koweït estime que plus de 2 000 km2 de ses zones désertiques ont été endommagées.
科威特估计2,000平方公里
上的沙面积受到损害。
Le trafic des drogues a aggravé le problème de la désertification.
毒品贩运使土地沙化的问题更加恶化。
Ces activités sont exécutées sur un terrain désertique d'environ 266 000 kilomètres carrés, extrêmement difficile.
这些活动是在方圆约266 000平方公里极其艰苦的沙地形上进行的。
Le désert couvre une grande partie du territoire.
国家大
分领土是沙地带。
La DRFN a aussi été désignée comme secrétariat du MSTCC.
纳米比亚沙问题研究基金会被指定为该委员会的秘书处。
Le radar de Goldstone est situé en Californie du Sud, dans le désert du Mojave.
金石雷达位于
加利福尼亚的莫哈韦沙。
Parmi elles, 60 % sont des femmes et 50 % ont la nationalité d'un pays d'Afrique subsaharienne.
这些患者中60%是女性，而50%是来自撒哈拉沙非洲国家的妇女。
Ces problèmes sont aggravés par le commerce illégal de plantes du désert.
而沙植物的非法交易更加剧了这种风险。
La lutte contre la désertification n'est pas le seul moyen de traiter le problème.
防治荒化并不是治理沙的唯一途径。
La désertification guetterait surtout les zones arides d'Afrique subsaharienne et d'Asie centrale.
据认为，约有10％至20％的干地退化，大约1％至6％的干地人口居住在沙地区（见图十二），最可能进一步荒化的地区是撒哈拉非洲和中亚的干地。
Devons-nous attendre et voir encore des enfants mourir dans le sable?
难道我们一定要继续等待，眼看着更多的儿童死在沙之中吗？
Dayan conduisait sa motocyclette dans le désert lorsqu'il a été attaqué par des terroristes embusqués.
Dayan在驾摩托车驶沙时遭到恐怖分子伏击。
L'interaction entre les pays pour lutter contre la désertification et la dégradation des terres s'intensifie.
各国在努力解决沙化和土质退化问题之间相互作用的势头在增加。
La crise est encore plus grave en Afrique subsaharienne.
这一危机在撒哈拉沙的非洲地区最严重。
La phase II du programme est actuellement en préparation et elle couvrira l'Afrique subsaharienne.
目前正在筹备方案第二阶段工作，范围将包括撒哈拉沙的非洲地区。
Il est indispensable que les collectivités locales participent à la lutte contre la désertification.
地方社区参与防治沙化至关重要。
L'estimation pour l'Afrique subsaharienne atteint malheureusement 59 %.
估计撒哈拉沙非洲地区，这一百分比高达令人沮丧的59％。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
