江西

Dans les provinces de Guangdong, Jiangxi et Shaanxi (Chine), 26 « Écoles de l'espoir » ont été reconstruites et dotées de nouvelles salles de classe.

在中国广东、江西、陕西，重建了26所拥有新教室希望学校。

L'engagement de la population et du gouvernement de la province de Jiangxi envers les objectifs du développement durable a été reconnu par tous les participants.

全体与会者赞赏江西省人民和政致力于可持续发展态度。

Il a été organisé par le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU et accueilli par le gouvernement provincial de la province de Jiangxi (Chine).

会议是由联合国秘书处经济和社会事务部组织、中国江西省政主办。

Simultanément, la Jiangxi Copper Corporation a lancé des innovations technologiques mises au point dans l'entreprise afin d'améliorer le recyclage des eaux usées et l'utilisation du gaz et des résidus pour extraire des métaux rares et nobles.

江西铜业股份有限公司还采用自己研制新技术，改善废水用，并使用气体和残留物提取稀有金属和贵金属。

La province de Jiangxi s'est attaquée à ces problèmes grâce à son programme relatif aux montagnes, aux rivières et aux lacs, qui a pour objet le reboisement à grande échelle des bassins versants des terres hautes et la réinstallation des populations en dehors des zones exposées aux inondations.

为了解决这些问题，江西省着手实施山、河、湖泊方案，在高地流域大规模重新造林，并把人口迁出易淹区。