Les rejets dans l'eau sont également négligeables.
释放到水中的全氟辛烷磺酸的数量也被认为是可以忽略不计的。
Les rejets dans l'eau sont également négligeables.
释放到水中的全氟辛烷磺酸的数量也被认为是可以忽略不计的。
On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.
缺少关于五氯苯
水中降解的试验数据。
Le nettoyage de rejets d'hydrocarbures serait difficile voire impossible dans des eaux recouvertes de glace.
冰雪覆盖的水中，清除漏油非常困难，甚至不可能。
Les concentrations de MPS étaient supposées refléter les concentrations en eau.
假设悬浮颗粒物质中多溴二苯醚浓度反映了水中的浓度。
La Water and Power Authority dessale l'eau et recueille les eaux pluviales pour l'utilisation ménagère.
水电局脱去水中的盐分，收集雨水供家庭使用。
La Water and Power Authority dessale l'eau et recueille les eaux pluviales pour les utilisations ménagères.
水电局脱去水中的盐分，收集雨水供家庭使用。
De nombreuses grandes villes ont été inondées par plus d'un mètre d'eau en une dizaine de jours.
许多大城市一连数天淹没1米多深的水中。
Boue -Matières solides précipitées et accumulées, séparées de divers types d'eaux sous l'effet de processus naturels ou artificiels.
淤泥（Sludge）- 作为自然的或人为的
程的结果，从各种类型的水中分离的积累沉积的固体。
Il arrive souvent que les sous-munitions tombent dans la boue, le sable, l'eau, des marais ou une végétation dense.
子弹药往往落泥地、沙地、沼泽地上或落水中或较厚的植被上。
Une étude sur la photolyse du SPFO dans l'eau sur la base du protocole 835.5270 de l'OPPTS a été réalisée.
根据美国环保局污染预防和有毒物质管理办公室实验计划835.5270，展开了一项关于全氟辛烷磺酸水中的光解作用研究。
M. Carrera a fait une présentation dans laquelle il a rendu compte d'un avis supplémentaire concernant la question des prolongements submergés.
卡雷拉先生也作了说明，反映了有关陆块没入水中延伸部分的补充意见。
Dans les zones semi-urbaines et rurales des trois gouvernorats du nord, la contamination bactériologique dépassait les limites autorisées par l'OMS.
北部所有三省城乡和农村地区水中的细菌含量均超卫生组织允许的限度。
Il s'ensuit une pollution marine et terrestre sur ces îles ainsi que dans nos eaux territoriales et dans celles du Golfe.
所有
作法岛屿上，我们的领水中以及海湾海水中造成海洋和陆地污染。
Quand il reprit conscience, il se trouvait sur le sol du hall principal du poste de police dans une flaque d'eau.
当他醒来时，他发现自已躺警署大厅的一滩水中。
APPELLE tous les Etats à se conformer aux accords maritimes interdisant le déversement des déchets nucléaires dans les eaux territoriales des Etats membres.
呼吁所有国家遵守禁止各成员国的领水中倾弃核废物、放射性废物和有毒废物的各项海洋协定。
Le PeCB devrait être considéré comme persistant compte tenu de l'ampleur des demi-vies estimées et expérimentales dans l'atmosphère, les sols, les sédiments et l'eau.
考虑到五氯苯大气、土壤、沉积物和水中较久的估算半衰期以及实验半衰期，应当认为该物质具有持久性。
Certaines technologies sont applicables à des déchets métalliques sous forme solide et certaines autres à des déchets dissous dans l'eau ou dans des eaux usées.
某技术适用于固态的废金属，而某则适用于水中溶解的废料或废水。
Compte tenu de sa solubilité dans l'eau, il est rapidement lessivé dans les eaux souterraines et constitue une sérieuse menace pour la contamination des eaux.
由于其水中的溶解度，它很容易浸漏到地下水中，因此极有可能造成水污染。
Les 120 000 habitants de Khan Younès n'ont pas accès à des fosses de décantation et les essais de nappe montrent un taux élevé de nitrate dans l'eau.
汗尤尼斯的120 000名居民没有污水池，对地下蓄水层的测试显示，水中的硝酸盐含量很高。
Historiquement, les activités visant à traiter les risques chimiques ont été axées principalement sur les rejets dans l'atmosphère et dans l'eau résultant des procédés de fabrication.
去，应对化学品风险的活动主要关注制造程中化学品空气和水中的排放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
