气候影响

Elles considèrent que ces trois questions revêtent une importance critique pour un développement durable.

它们认为气候影响、脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要问题。

Les communautés pélagiques et semi-pélagiques seront également affectées par les changements climatiques.

深海海底和中层物种群也将受到气候影响。

Les changements climatiques affectent l'avenir de l'ensemble de l'humanité.

气候影响着整个人类未来。

L'Indonésie est un pays qui ressent les effets des changements climatiques et en pâtit.

印度尼西亚是一个受气候影响和破坏国家。

Ils ont des répercussions sur chacun partout.

气候影响到每个角每一个人。

Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.

气候影响是不均等。

L'insécurité et les conditions climatiques ont continué d'influencer la situation humanitaire en Somalie.

索马里境内人道主义局势继续受到该国境内安全形势以及气候条件影响。

Outre l'atténuation des effets des changements climatiques, l'adaptation est essentielle.

除缓解气候影响之外，适应也至关重要。

Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.

但是，气候与发展关联不仅限于适应气候影响，还需要有应对气候问题长期解决办法，该办法应当公平，可持续，并要考虑到发展中国家实现经济增长权利。

L'Australie est particulièrement vulnérable aux changements climatiques.

澳大利亚特别容易遭受气候影响。

Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.

气候影响并不均衡。

Les changements climatiques touchent la totalité des habitants de la planète.

气候影响到这个星球上每一个人。

La Serbie est au nombre des pays les plus menacés par les changements climatiques.

塞尔维亚是受气候威胁影响最重国家之一。

Elle rend en outre la force plus tributaire des conditions climatiques pour ses opérations.

这还使部队在行动方面更容易受恶劣气候影响。

L'impact du changement climatique devrait aussi être pris en considération par le Conseil de sécurité.

气候影响还应该得到安全理事会考虑。

Les océans absorbent d'énormes quantités de CO2 et influent sur le climat et le temps.

海洋吸收大量二氧碳，影响着气候和天气模式。

On a étudié diverses méthodes pour atténuer les effets des changements climatiques.

人们正在探索各种各样方法来减轻气候影响。

Néanmoins, toutes les régions ont ressenti les bouleversements des régimes climatiques.

不过，所有区域都感受到了更为极端气候形态产生影响。

Les incidences de l'IED sous l'angle de l'environnement et des changements climatiques méritent également l'attention.

外国直接投资对环境和气候影响也值得注意。

Le continent africain est particulièrement vulnérable aux effets des changements climatiques.

非洲大陆特别容易受到气候影响。