Autre facteur important, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎
界范围内蓄势待发。
Autre facteur important, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎界范围内蓄势待发。
D'un autre côté, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎界范围内蓄势待发。
Cela comprend des applications civiles et scientifiques dont le potentiel commence seulement à être exploré.
这包括民用和科学方面的应用，而其潜力才刚刚开始为人所探讨。
Le programme nucléaire indien, qu'il soit civil ou stratégique, n'est contraire à aucune obligation internationale.
印度的民用或战略核方案没有违反任何国际义务。
On continue de renforcer le rôle d'aéroport civil de l'aéroport international de Kaboul.
喀布尔国际
场继续发展它作为民用场的作用。
Les travaux du Groupe dans le secteur de l'aviation civile sont un bon exemple.
专家小组民用航空部门的工作就是说明这种情况的具体事例。
Parallèlement, Bahreïn reconnaît le droit des États à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
与此同时，巴林承认各国对核能的和平民用的权利。
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre l'aviation civile.
《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》。
Il possède un solide programme d'énergie nucléaire.
拥有一个活跃的民用核能发电方案，是界上最的铀出口国，医用和工业用放射性同位素生产方面也居界领先地位。
Nous appelons également toutes les parties à respecter le caractère civil des camps de déplacés.
我们还呼吁各方尊重流离失所者营地的民用性质。
L'Autorité de réglementation nucléaire du Pakistan garantit le fonctionnement sécurisé des installations nucléaires civiles.
巴基斯坦核能管理当局确保民用核电厂的安全运作。
L'Autorité pakistanaise de réglementation nucléaire veille à une utilisation sûre de nos centrales nucléaires civiles.
巴基斯坦核监管局确保我国民用核电厂的安全运营。
Il serait ainsi possible d'éviter qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
这样做可防止以表面上的民用计划来掩盖武器计划。
Certains pays ont également augmenté les budgets consacrés aux activités spatiales ou civiles.
一些国家还增了政府对民用空间活动的预算。
Toutefois, il convient d'exclure rigoureusement toute utilisation abusive éventuelle d'un programme civil.
但必须严格排除任何可能滥用民用方案的情况。
Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.
只有两架飞根据利比里亚民用航空当局的规定注册。
Certains pays ont également augmenté le budget consacré aux activités spatiales civiles.
一些国家还增了政府对民用空间活动的预算。
Cela empêcherait qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
这种办法将能防止利用表面的民用计划掩盖武器计划。
L'impact particulièrement tragique sur les civils et les biens civils en est certainement la conséquence.
平民和民用财产所遭受的惨痛损害当然要归因于这种缺乏尊重的态度。
De graves dégâts ont été causés aux infrastructures civiles du Liban.
黎巴嫩的民用基础设施遭到严重损坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
