Il incarnait la lutte nationale pour la liberté et l'indépendance en cette ère moderne.
他是近代史上为自由和独立而进行的
斗争的象征。
Il incarnait la lutte nationale pour la liberté et l'indépendance en cette ère moderne.
他是近代史上为自由和独立而进行的斗争的象征。
Ceux qui n'ont pas de programme deviennent victimes des programmes des autres peuples.
没有议程的，会成为其他议程的受害者。
De plus, l'une de ces communautés vit sur les terres qu'elle a confisquées à l'autre.
此外，其中
所生活的土地是向
没收的。
Elle élargit le fossé entre les deux peuples qui vivent côte à côte.
它扩大了这两毗邻生活的之间的隔阂。
Les Canadiens font partie des personnes les mieux logées dans le monde.
加拿大人是世界上住得最好的之。
L'enseignement a nettement progressé dans les régions où vivent les minorités ethniques.
少数地区的教育有了显著改善。
1 La communauté Hiawatha à laquelle appartient l'auteur fait partie des Premières Nations Mississauga.
1 提交人所属Hiawatha
为Mississauga第的组成部分。
Elles obéissent à des motifs politiques et n'auraient pas dû être reprises de cette façon.
种主义和种歧视报告中出现的有关缅甸状况的资料完全是不公正的，是受到
治因素的操纵，决不应该这样做。
Les dirigeants des partis politiques représentant les nationalités ethniques affichent la même bonne volonté.
少数党的代表也表示了相同的意愿。
La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.
在本方案下，开展了两项与土著和部落直接有关的主要活动。
Il était un grand nationaliste et un exemple à suivre.
他是位伟大的主义者和仿效的良好楷模。
Tout en préservant leur diversité nationale, ils font partie, ensemble, de notre patrimoine culturel national.
在保持其多样性的同时，它们集体构成我们整体文化遗产的部分。
M. Wolfensohn a souligné que son équipe soutiendrait et renforcerait le rôle de l'Autorité palestinienne.
沃尔芬森先生强调，他的特派团将支持加强巴勒斯坦权力机构的作用。
Les droits des peuples autochtones doivent être reconnus aux niveaux local, national et mondial.
必须在地方、国家和全球各级承认土著的权利。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的和解进程推动了国家统。
D'autres États membres aussi devraient appeler l'attention de leur opinion sur cette question.
以色列占领下的摆脱他们毁灭性艰难生活的惟出路在于国际社会。
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
按种和分类的信息甚至更少。
La répression des minorités Gio, Krahn et Mandingo s'est également calmée.
对古奥、克兰和曼丁哥少数的镇压也减缓。
Elle s'intéresse tout particulièrement à la situation des femmes appartenant aux minorités.
她对少数妇女的生活状况非常关心。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数的代表很难通过党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
