À l'ère de la mondialisation, l'unilatéralisme et le nationalisme sont des voies sans issue.
在全球化时代，单边
义和
义都是
的。
À l'ère de la mondialisation, l'unilatéralisme et le nationalisme sont des voies sans issue.
在全球化时代，单边义和义都是的。
Le monde a connu d'innombrables histoires tragiques provoquées par le déchaînement de sentiments nationalistes.
这个世界到处都有由于义情绪受约束而引发的悲惨故事。
En d'autres termes, une poignée de dirigeants nationalistes l'utilisent à leurs propres fins.
换言之，几个义领导人出于本身的特别目的正在利用该问题。
Évidente également est la menace du nationalisme extrémiste et des conflits interethniques.
欧安组织地区还明显存在极端义和种内部冲突的威胁。
Le nationalisme économique cause pourtant du tort à tous les pays.
经济义对所有经济体都有损害。
La Constitution consacre le principe du nationalisme turc.
宪法庄严载入了土耳其的义原则。
Pendant une décennie, des régimes nationalistes à Belgrade et à Zagreb ont déchiré la Bosnie-Herzégovine.
十年以来，贝尔格莱德和萨格勒布的义政权已将波斯尼亚和黑塞哥维那弄得四分五裂。
En contrepartie, les partis traditionnels nationalistes ont obtenu de meilleurs résultats que prévus.
与社党获得票数情况如预计的那样好成对照的是，各传统的义政党的情况则比预计的要好。
Il a mené une campagne sans aliéner la communauté internationale avec une rhétorique nationaliste.
它发动的宣传运动没有用义的鼓动来反对国际社会。
Même les partis nationalistes ont mis l'accent sur les emplois, l'économie et la corruption.
甚至各义党派也很重视就业、经济和腐败问题。
Tous les partis nationalistes savent ce que l'on attend d'eux.
所有义党派都知道人们对它们的期望。
Ces indications révèlent la prééminence des partis nationalistes en Bosnie-Herzégovine, ce que nous regrettons.
这种数据表明义政党在波斯尼亚和黑塞哥维那占优势，我们认为这是令人遗憾的。
Certains événements résultant des guerres, des replis identitaires et des nationalismes "ethnocentriques" favorisent ces discriminations.
战争造成了各种形势，裔要求或“裔中心”义运动助长了这种歧视。
Cette évolution pourrait être cause d'instabilité, surtout si elle devait s'accompagner d'une montée des nationalismes.
这种变化可能稳定，尤其是如果伴随义的崛起就更有可能。
La rhétorique nationaliste croissante en Bosnie est préoccupante.
波斯尼亚日益充满义的言辞令人担心。
Les politiques nationalistes sont toujours présentes; elles minent constamment l'élan positif de l'intégration européenne.
义政治永远存在，断抵消融入欧洲的积极势头。
D'après ces mêmes informations, l'Arena et des militaires apportent un appui au terrorisme de droite.
根据同样的报告，义共和联盟和军方成员支持右派恐怖义。
Enfin, l'État partie note que le Rukh est un parti d'orientation nationaliste.
最后，缔约国指出，RUKH是一个具有义倾向的政党。
Peut-on considérer la mondialisation et le nationalisme comme opposés?
全球化和义是对立的吗？
Malgré nos liens réciproques, le nationalisme n'a pas disparu.
尽管我们彼此相连，但义并没有消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
