Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.
他对绿色未来
愿景激励他每年春天种树。
Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.
他对绿色未来愿景激励他每年春天种树。
Le vieil arbre soutient les nids des oiseaux chaque printemps.
这棵老树每年春天都支撑着鸟儿巢。
La fécondité de ce sol assure de riches récoltes chaque année.
这片土地肥沃确保了每年都有丰收。
Les enfants partent en colonie de vacances chaque été.
孩子们每年
天都
营。
Ces rapports financiers doivent être présentés chaque année à l'administration fiscale et au Registre central.
应每年向国内税收署和中央登记处提交这些财务报告。
La quantité de bromure de méthyle éliminée chaque année varie beaucoup d'un projet à l'autre.
各个项目每年淘汰甲基溴数量彼此迥异。
Des réductions de plus de 100 tonnes par an devraient intervenir dans certains pays.
在一些国家中，每年计划淘汰吨以
甲基溴。
Le rythme des réductions prévues est d'environ 20 % par an en moyenne.
所计划淘汰速率约为平均每年％。
Guam devrait ainsi recevoir un financement annuel se situant entre 12 et 14 millions de dollars.
预期关岛每年估计
得到1 200万至1 400万美元资金。
D'une année sur l'autre, nous lançons un appel en faveur d'un renforcement de l'Assemblée générale.
我们每年习惯性重复有关建立一个更强
呼吁。
Et chaque année, de petites mesures sont prises qui ont chacune leur importance.
每年采取了一些小步骤，这些步骤都是重要。
Les adolescents sont responsables d'environ 13,4 % du nombre total annuel de naissances.
青少年生育率在莫桑比克每年总生育率中约占13.4个百分点。
Chaque année, un million de personnes ont la possibilité de suivre un enseignement ordinaire.
每年有一百万人有机接受正规教育。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造就业机花费2 000亿越南盾预算。
Chaque année, quelque six millions de femmes bénéficient des avantages procurés par cette politique.
每年约有600万名妇女从这项政策中受益。
Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《议定书》完整关键所在。
En outre, chaque année un programme de formation régional a lieu dans une région différente.
此外，每年也在世界各地主办区域培训方案。
Une semaine de la sécurité routière a été organisée chaque année pour sensibiliser le public.
每年举行一次道路安全周活动，以提高对这些问题意识。
Ces indices élevés montrent que chaque année la pression augmente dans la recherche d'emplois.
如此之高数据表明对于就业岗位压力每年都在增加。
Actuellement, le Comité examine chaque année 16 rapports d'États parties.
目前，委员每年审议16个国家报告。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
