Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典
欧洲联盟
一个优先事项。
Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典欧洲联盟一个优先事项。
L'Observatoire est géré par un secrétariat composé de représentants de l'UNICRI et d'EUROPOL.
安全观察处由犯罪司法所欧洲刑警组织代表组成秘书处管理。
Les nouveaux engagements, limités dans le temps, pris par l'Union européenne méritent des éloges.
欧洲联盟作出新有时限承诺值得赞扬。
Un rapport a également été reçu de l'Union européenne.
还收到欧洲联盟一份报告。
Ce fut un événement décisif pour l'Europe et un jalon pour l'OTAN.
它是欧洲一个转折点，也是北约一个定义点。
Y ont participé 53 étudiants et 4 instructeurs venant de plusieurs pays européens.
来自一些欧洲国家总共53名学生4名教员
加了该培训班。
La Serbie-et-Monténégro s'associe à la déclaration faite, au nom de l'Union européenne, par le Royaume-Uni.
塞尔维亚黑山赞同联合王国代表欧洲联盟所作发言。
Il existe deux malentendus à propos des travaux du Conseil de l'Europe.
对欧洲委员会工作，有两种误解。
La finale a été remportée par l'équipe européenne de l'Université de Leyde (Pays-Bas).
荷兰莱顿大学欧洲队在决赛中胜出。
Il existe plusieurs « fonds pour le carbone » différents.
存在着若干不同“碳基金”，主要包括世界银行型碳基金、世行
发展碳基金以及欧洲复兴开发银行多边碳信贷基金。
L'Espagne souscrit pleinement à l'intervention faite par le Royaume-Uni au nom de l'Union européenne.
西班牙完全赞成联合王国代表代表欧洲联盟所作发言。
D'autres marchés sont passés directement par l'Union africaine avec les contributions financières de l'Union européenne.
非洲联盟在欧洲联盟财务支助下，直接订立了其他合同。
Le 8 mai marque également la libération des Européens, y compris des Allemands.
与此同时，５月８日是包括德国人在内欧洲人解放日。
L'aide de l'Union européenne, ainsi que les efforts des deux parties, seront essentiels.
欧洲联盟援助以及双方努力都是关键所在。
Israël a rejoint depuis deux mois « Galileo », le système européen de navigation mondial.
两个月前以色列加入了“伽利略”计划，这是一个欧洲全球导航系统。
La Macédoine s'aligne également sur la déclaration de l'Union européenne.
马其顿还同意欧洲联盟发言。
Certains organismes des Nations Unies établis en Europe adoptent leur budget dans une monnaie européenne.
一些设在欧洲联合国组织通过预算以欧洲货币计列。
L'Europe unie à laquelle nous appartenons est notre objectif et notre avenir.
联合欧洲，是我们目标未来。
Dans l'Europe d'aujourd'hui, personne ne souffre de manière si tragique d'une telle absence de protection.
在今天欧洲，没有人如此悲惨地得不到保护。
Le Représentant permanent du Luxembourg a présenté les positions de l'Union européenne.
卢森堡常驻代表阐述了欧洲联盟立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
