L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利是欧南个国家。

La France fait partie de l'Europe.

法国是欧分。

Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.

意大利式魅力让全欧男人都为之侧目。

Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.

而今天，整个欧国家都要帮助爱尔兰和他银行。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、印度及欧些国家。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有好几百人，包括数名欧国家代表。

L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.

欧对于我未来、我特性和我价值观念具有至关重要意义。

II est vraiment la fierte de la France et de I`Europe.

空中客车，是法兰西骄傲，欧自豪。

Autre enseignement de l'étude, les Européens interrogés semblent considérablement apprécier leurs petites incartades à l'étranger.

这项研究显示，受访欧人大多很欣赏他在国外小出轨行为。

Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.

〈转义〉这个展览会将成为展示欧电脑技术个橱窗。

Pour ou contre la construction européen ?

赞成还是反对欧构建？

Pour autant, nos intérêts et nos ambitions sont profondément liés à l'Europe.

因此，我利益和野心是与欧发展息息相关。

Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.

新兴国家中青年都很有自信，而欧青年却显得畏惧。

Après la Renaissance, les roles de l"Occident et de l"Orient ont change imperceptiblement.

文艺复兴改变了欧落后历史,使东方领先局面成为过去。

Les Champs-Élysées ont regagné cette année leur place d'artère commerciale la plus onéreuse d'Europe.

香榭丽舍大道今年再次成为欧最昂贵商业街。

On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves.

欧民族分为拉丁族、日耳曼族和斯拉夫族。

Depuis des années les investisseurs se diversifient grâce à la libéralisation des capitaux en Europe.

由于欧资本自由化，这些年投资者出现多样化。

Ici la Lune est le déclin de l'Europe et le doigt est Professeur Kuing Yamang.

这里欧没落前景就是"明月", 而"手指"就是所谓Kuing Yamang 教授.

En termes de coût global d’une entreprise, la France est leader européen des faibles coûts.

在企业整体运营成本方面，法国是欧低运营成本先驱。

Et l'Asie a besoin de l'Europe, de sa technologie, de son savoir-faire, de sa stabilité.

亚也需要欧，需要欧技术，欧经验与稳定。