概念艺术

Dans cet esprit, les centres permettront aux jeunes de concevoir leurs propres activités et d'acquérir des compétences et des capacités, tout en leur fournissant des informations sur les domaines privilégiés par l'Initiative (technologies de l'information et des communications, santé, sports et arts).

关注“我们是未来——一站中心”这一概念将使青参与开发由青牵头的活动并且发展青的技能和能力建设，同时为他们提供有关“我们是未来——一站中心”重点领域（卫生、体育和艺术）的信息。

Selon cette conception, chaque citoyen de la République de Macédoine a le droit, quels que soient son âge, son niveau d'instruction, son appartenance religieuse, ethnique ou autre, d'exercer librement une activité artistique à titre professionnel ou non, ainsi que le droit de bénéficier d'une éducation culturelle.

这种概念宣称，马顿共和国的所有公民，无龄、教育、宗教、民族或他特，均有权以专业或非专业的由从事艺术工作，有权接受艺术领域的教育。

Notre pays encourage également les manifestations culturelles, comme les séminaires, ateliers et expositions, qui réunissent des intellectuels, des journalistes, des artistes, des musiciens et des groupes folkloriques du monde entier, afin d'ouvrir notre société et d'approfondir notre connaissance des cultures, idées et concepts tout en préservant notre propre environnement culturel.

此外，我国鼓励举办讨会、讲习班和展览等文化活动，鼓励全世界的知识分子、记者、艺术家、音乐家、民俗团体等面参与这些活动，以加强我国社会的开放，增加我国社会对他文化、思想和概念多样的认识，与此同时，维护我国与众不同的文化环境。

L'IMCINE coordonne avec le Centre de formation cinématographique la formation de cinéastes de niveau professionnel élevé dans les domaines techniques et artistiques de la prise de vues, de la production, de la prise de son, du montage, de l'écriture de scénario et de la réalisation, dans le cadre d'une conception intégrée de la tâche et du langage cinématographiques.

墨西哥电影摄影协会和电影摄影中心协作，在电影拍摄、制作、音响、编辑、编剧和导演面对高级电影导演进行技术和艺术培训，作为电影专门知识和语言的整体概念。

Lorsqu'on évoque la culture dans le contexte des violations des droits des femmes, la notion même de culture est souvent divisée en deux étapes; premièrement, si on laisse de côté le domaine artistique, la culture est souvent définie comme une caractéristique de non-Occidentaux uniquement et, deuxièmement, la notion de culture est entourée de mystère et réduite à ses manifestations symboliques, rituelles ou soit-disant «traditionnelles».

从侵犯妇女权利角度总结文化概念时，文化概念经常被归结为两个步骤：(暂且不提艺术领域，)文化经常又被界定为非西人的特，而在第二步中，文化的概念被神秘化了，进一步被简单归结为象征的、仪的或所谓“传统”的表达形。