楼阁

C'est pourquoi, l'état de droit et la justice ne doivent pas être bâtis sur des fondements fragiles.

有如此，法治和公才不会是建筑在空中的楼阁。

Le concept s'élargit, s'affine et se définit dans des résolutions ultérieures de l'Organisation des Nations Unies, mais les attributions de la Commission sont encore imprécises.

以后的一些联合国决议对一概念进行了扩展、解释和界定，尽管委员会的作为仍属空中楼阁。

Il s'agit de la Commission Vérité et réconciliation et du Tribunal spécial, établis sur les principes qui tiennent qu'une véritable paix n'est possible que si les causes et la nature du conflit sont bien comprises, et qu'une paix sans justice est comme une maison sans fondation.

两个机制是真相与和解委员会以及特别法庭，建立两个机制的原则是，只有确认识冲突的根源和特点才能实现有实际意义的和平，未能义的和平就像没有基础的空中楼阁。